Lyrics and translation Hajile de Rellim feat. College Boy Earl - FINEST MOMENTS
FINEST MOMENTS
MEILLEURS MOMENTS
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
Woah
oh
oh
yeah
Woah
oh
oh
ouais
I
can't
think
Je
ne
peux
pas
penser
My
mind's
asleep
Mon
esprit
est
endormi
I
tried
to
be
J'ai
essayé
d'être
In
my
finest
moments
Dans
mes
meilleurs
moments
Can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Yes,
honestly
Oui,
honnêtement
I
tried
to
be
in
J'ai
essayé
d'être
dans
My
finest
moments
Mes
meilleurs
moments
Can't
think
Je
ne
peux
pas
penser
My
mind's
asleep
Mon
esprit
est
endormi
I
tried
to
see
J'ai
essayé
de
voir
My
finest
moments
Mes
meilleurs
moments
Can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Yes
honestly
Oui
honnêtement
I'm
trying
to
be
in
J'essaie
d'être
dans
My
finest
moments
Mes
meilleurs
moments
I
could
go
to
outer
space
Je
pourrais
aller
dans
l'espace
I
can
go
to
any
timeline
Je
peux
aller
dans
n'importe
quelle
chronologie
Just
give
me
the
right
time
Donne-moi
juste
le
bon
moment
You
gon
see
a
vision
I
saw
run
across
my
head
Tu
vas
voir
une
vision
que
j'ai
vue
traverser
ma
tête
And
it
danced
and
it
sang
like
an
offering
Et
elle
a
dansé
et
chanté
comme
une
offrande
Let
me
set
the
mood
Laisse-moi
mettre
l'ambiance
Let
me
set
the
tune
Laisse-moi
mettre
la
mélodie
Show
you
what
I
do
Te
montrer
ce
que
je
fais
I
was
thinking
I
still
got
plenty
of
surprises
Je
pensais
avoir
encore
plein
de
surprises
And
I'd
like
to
show
you
everything
that
I'm
hiding
Et
j'aimerais
te
montrer
tout
ce
que
je
cache
Just
look
at
the
time
Regarde
l'heure
Quarter
past
five
and
I
still
ain't
got
a
ride
Cinq
heures
et
quart
et
je
n'ai
toujours
pas
de
voiture
Can
I
get
a
ride
Puis-je
avoir
une
voiture
Get
a
ride
today
Avoir
une
voiture
aujourd'hui
Can
I
ride
Puis-je
conduire
Can
I
ride
away
Puis-je
m'enfuir
Can't
think
Je
ne
peux
pas
penser
My
mind's
asleep
Mon
esprit
est
endormi
I
tried
to
see
J'ai
essayé
de
voir
My
finest
moments
Mes
meilleurs
moments
Can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Yes
honestly
Oui
honnêtement
I'm
trying
to
be
in
J'essaie
d'être
dans
My
finest
moments
Mes
meilleurs
moments
Living
the
finest
moments
Vivre
les
meilleurs
moments
Like
stage
diving
at
a
live
performance
Comme
plonger
sur
scène
lors
d'un
concert
I
create
diamonds
with
my
mind
components
Je
crée
des
diamants
avec
les
composants
de
mon
esprit
And
then
break
silence
cause
the
vibe
is
potent
Et
puis
je
brise
le
silence
parce
que
l'ambiance
est
puissante
But
no
words
were
spoken
Mais
aucun
mot
n'a
été
prononcé
I
know
the
herd
was
hoping
Je
sais
que
le
troupeau
espérait
To
hear
birds
or
something
Entendre
des
oiseaux
ou
quelque
chose
Who's
perfect,
no
one
Qui
est
parfait,
personne
Why
curse
the
shogun
Pourquoi
maudire
le
shogun
When
the
palace
open
Quand
le
palais
est
ouvert
Cup
overfloweth
La
coupe
déborde
Got
the
chalice
soaking
Le
calice
est
trempé
Damn
you
might
be
tougher
than
you
look
Putain,
tu
es
peut-être
plus
coriace
que
tu
n'en
as
l'air
Okay
here's
a
sword
grab
a
book
Okay,
voici
une
épée,
prends
un
livre
I
know
what
you
heard
but
the
crooks
Je
sais
ce
que
tu
as
entendu,
mais
les
escrocs
When
you
move
in
silence
they
get
shook
Quand
tu
bouges
en
silence,
ils
sont
secoués
I
can
tell
you
what
this
growth
took
Je
peux
te
dire
ce
que
cette
croissance
a
pris
You
can
tell
I'm
Ramsey
with
the
cook
Tu
peux
dire
que
je
suis
Ramsey
avec
le
cuisinier
Feel
like
Ramsey
sand
by
the
nook
Je
me
sens
comme
du
sable
de
Ramsey
dans
le
coin
If
you
believe
stand
up
and
push
Si
tu
crois,
lève-toi
et
pousse
Just
look
at
the
time
Regarde
l'heure
Quarter
past
five
and
I
still
ain't
got
a
ride
Cinq
heures
et
quart
et
je
n'ai
toujours
pas
de
voiture
Can
I
get
a
ride
Puis-je
avoir
une
voiture
Get
a
ride
today
Avoir
une
voiture
aujourd'hui
Can
I
ride
Puis-je
conduire
Can
I
ride
away
Puis-je
m'enfuir
Can't
think
Je
ne
peux
pas
penser
My
mind's
asleep
Mon
esprit
est
endormi
I
tried
to
see
J'ai
essayé
de
voir
My
finest
moments
Mes
meilleurs
moments
Can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Yes
honestly
Oui
honnêtement
I'm
trying
to
be
in
J'essaie
d'être
dans
My
finest
moments
Mes
meilleurs
moments
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elijah Miller
Attention! Feel free to leave feedback.