Hajile de Rellim feat. Jamell - IRRESPONSIBLE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hajile de Rellim feat. Jamell - IRRESPONSIBLE




IRRESPONSIBLE
безответственный
Leave me alone
Оставь меня в покое
I gotta process
Я должен все обдумать
What you puttin through
Через что ты проходишь
Up in the process of
Вверх в процессе
Being with you
Быть с тобой
Feel like I'm drowning
Такое чувство, что я тону
And what would I do
И что бы я сделал
Without my oxygen
Без моего кислорода
Hope it wasn't me
Надеюсь, это был не я
You was calling
Ты звал меня
Cause the better me
Потому что чем лучше я
Unresponsive
Неотзывчивый
And I'm sorry I'm
И мне жаль, что я
Not responsible
Не несу ответственности
But you told me I'm
Но ты сказал мне, что я
Irresponsible
Безответственный
Hope you letting me go
Надеюсь, ты позволишь мне уйти
During the process
Во время процесса
Cause I wanna be free
Потому что я хочу быть свободным.
Of what this process does
О том, что делает этот процесс
Told me to come to you
Велел мне прийти к тебе
With my problems
Со своими проблемами
And now I'm left with the burden
И теперь я остаюсь с этим бременем на плечах
Of what my problem's done
О том, что сделала моя проблема
Ate up every lie
Поглощал каждую ложь
You was talking
Вы разговаривали
Got a feeling that love
У меня такое чувство, что любовь
Was never optional
Никогда не было необязательным
And I'm sorry I'm
И мне жаль, что я
Not responsible
Не несу ответственности
But you told me I'm
Но ты сказал мне, что я
Irresponsible
Безответственный
Cry tears all over my shoulder
Обливайся слезами у меня на плече
You better than this ain't this shit gettin old
Ты лучше, чем все это, это дерьмо не надоедает
Tell me you love me, I heard that before
Скажи, что любишь меня, я слышал это раньше
Tell me you hate me, I heard that before
Скажи, что ненавидишь меня, я слышал это раньше
Trying not to close any doors
Пытаюсь не закрывать двери
But I'm way more hurt than ever before
Но мне еще больнее, чем когда-либо прежде
Need a drink
Хочу выпить
Hennessey be my oxygen
Хеннесси будет моим кислородом
THC
ТГК
Chronic pain you keep causing it
Хроническая боль, которую ты продолжаешь причинять
Tell me why the upper hand is on the shorter man
Скажи мне, почему преимущество на стороне того, кто пониже ростом
Be my ride or die
Будь моим гонщиком или умри
I wanna see the Tour de France
Я хочу увидеть Тур де Франс
I'm blackin out my life
Я вычеркиваю свою жизнь из жизни других людей
I'm only saying my intent
Я всего лишь говорю о своих намерениях
Spin the fuckin bottle
Раскручиваю гребаную бутылку
Take a turn and we can vent
Поворачиваюсь, и мы можем выпустить пар.
Trying every compromise my mind can come up with
Пытаюсь найти все возможные компромиссы, какие только приходит в голову
Every time I talk you throw a fit
Каждый раз, когда я говорю, ты устраиваешь истерику
Rebuttal it
Опровергай это
I wonder why you never told me what you really meant
Я удивляюсь, почему ты никогда не говорил мне, что на самом деле имел в виду
When you said that your love was like a pick, it's on defense
Когда ты сказал, что твоя любовь похожа на отмычку, это защита
I'm a man
Я мужчина
But I feel like I'm not a man
Но я чувствую, что я не мужчина
Honest and you the cause of my problems
Честный, а ты - причина моих проблем
And where you been
И где ты был
You been chillin on the ottoman
Ты прохлаждался на оттоманке
Where am I
Где я?
Picking up the piece of my heart again
Снова собираю частичку своего сердца
I've been under emotion assault
Я подвергался эмоциональной атаке
Trying to keep my subconscious involved
Пытался удержать свое подсознание в напряжении
And obviously I'm not as strong
И, очевидно, я уже не так силен
Now I just wanna be left alone
Теперь я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое
I gotta process
Я должен все обдумать
What you puttin through
Через что ты проходишь
Up in the process of
Вверх в процессе
Being with you
Быть с тобой
Feel like I'm drowning
Такое чувство, что я тону
And what would I do
И что бы я делал
Without my oxygen
Без кислорода
Hope it wasn't me
Надеюсь, это был не я
You was calling
Ты звал меня
Cause the better me
Потому что чем лучше я
Unresponsive
Неотзывчивый
And I'm sorry I'm
И мне жаль, что я
Not responsible
Не несу ответственности
But you told me I'm
Но ты сказал мне, что я
Irresponsible
Безответственный
Hope you letting me go
Надеюсь, ты позволишь мне уйти
During the process
Во время процесса
Cause I wanna be free
Потому что я хочу быть свободным
Of what this process does
От того, что этот процесс делает
Told me to come to you
Сказал мне прийти к тебе
With my problems
Со своими проблемами
And now I'm left with the burden
И теперь я остаюсь с этим бременем на плечах
Of what my problem's done
О том, что сделала моя проблема
Ate up every lie
Поглощал каждую ложь
You was talking
Вы разговаривали
Got a feeling that love
У меня такое чувство, что любовь
Was never optional
Никогда не было необязательным
And I'm sorry I'm
И мне жаль, что я
Not responsible
Не несет ответственности
But you told me I'm
Но ты сказал мне, что я
Irresponsible
Безответственный
Sittin here past intoxicated
Сижу здесь в состоянии алкогольного опьянения
Tryna figure out how things got so complicated
Пытаюсь понять, почему все так усложнилось
But it's been so hard to think with you lately
Но в последнее время мне было так тяжело думать о тебе вместе
How I'm unhappy with memories of you, baby
Как же я несчастлива, вспоминая о тебе, детка
Can we
Можем ли мы
Can we not drag this on too long
Можем ли мы не затягивать это слишком долго?
Can you go and just leave me alone
Ты можешь уйти и просто оставить меня в покое?
Can't talk now cause I'm far too gone
Не могу сейчас говорить, потому что я слишком взвинчен?
And I can't hear you cause my drinks too strong
И я не слышу тебя, потому что мои напитки слишком крепкие?
And now that we've come to an end (End)
И теперь, когда мы подошли к концу (Концу)
Don't say that were better as friends (Friends)
Не говори, что мы были лучшими друзьями (подругами)
I don't got the time to pretend (Mm-mm)
У меня нет времени притворяться (Мм-мм).
How bout don't talk to me ever again, yeah
Как насчет того, чтобы никогда больше не разговаривать со мной, да?
Let me go so I can be free
Отпусти меня, чтобы я мог быть свободен
You should go do you
Ты должен уйти, не так ли?
And I'll do me
А я сделаю то, что должен.
Leave me alone
Оставь меня в покое
I gotta process
Я должен все обдумать
What you puttin through
Через что ты проходишь
Up in the process of
Вверх в процессе
Being with you
Быть с тобой
Feel like I'm drowning
Такое чувство, что я тону
And what would I do
И что бы я делал
Without my oxygen
Без кислорода
Hope it wasn't me
Надеюсь, это был не я
You was calling
Ты звал
Cause the better me
Потому что чем лучше я
Unresponsive
Неотзывчивый
And I'm sorry I'm
И мне жаль, что я
Not responsible
Не несу ответственности
But you told me I'm
Но ты сказал мне, что я
Irresponsible
Безответственный
Hope you letting me go
Надеюсь, ты позволишь мне уйти
During the process
Во время процесса
Cause I wanna be free
Потому что я хочу быть свободным
Of what this process does
От того, что этот процесс делает
Told me to come to you
Сказал мне прийти к тебе
With my problems
Со своими проблемами
And now I'm left with the burden
И теперь я остаюсь с этим бременем на плечах
Of what my problem's done
О том, что сделала моя проблема
Ate up every lie
Поглощал каждую ложь
You was talking
Ты говорил
Got a feeling that love
У меня такое чувство, что любовь
Was never optional
Никогда не была чем-то необязательным
And I'm sorry I'm
И мне жаль, что я
Not responsible
Не несу ответственности
But you told me I'm
Но ты сказал мне, что я
Irresponsible
Безответственный





Writer(s): Jamell Morson

Hajile de Rellim feat. Jamell - WINTER '04
Album
WINTER '04
date of release
27-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.