Hajji Alejandro - Ang Lahat Ng Ito'y Para Sa Iyo - translation of the lyrics into French
Hajji Alejandro Ang Lahat Ng Ito'y Para Sa Iyo

Hajji Alejandro - Ang Lahat Ng Ito'y Para Sa Iyo

Lyrics and translation Hajji Alejandro - Ang Lahat Ng Ito'y Para Sa Iyo




Ang Lahat Ng Ito'y Para Sa Iyo
Tout cela est pour toi
Ang lahat ng ito'y para sa'yo
Tout cela est pour toi
Luha at tagumpay dulot sa'yo
Les larmes et les succès que je te donne
Lahat ng himig at awitin
Tous les mélodies et les chants
Lahat ng isip at damdamin
Tous mes pensées et mes sentiments
Handog ko lahat, alay ko lahat sa'yo
Je t'offre tout, je te dédie tout
Ang lahat ng ito'y dahil sa'yo
Tout cela est à cause de toi
Sapagkat ikaw ang tanging ligaya ko
Parce que tu es mon seul bonheur
Ikaw ang iisang pag-ibig
Tu es le seul amour
Ako'y lupa, hangin at tubig
Je suis la terre, l'air et l'eau
At sa langit mo, sana ay humimlay ako
Et dans ton ciel, j'espère me reposer
Ang lahat ng ito'y para sa'yo
Tout cela est pour toi
Luha at tagumpay dulot lahat sa'yo
Les larmes et les succès que je te donne
Lahat ng himig at awitin
Tous les mélodies et les chants
Lahat ng isip at damdamin
Tous mes pensées et mes sentiments
Handog ko lahat, alay ko lahat sa'yo
Je t'offre tout, je te dédie tout
Ikaw iisang pag-ibig
Tu es le seul amour
Ako'y lupa, hangin at tubig
Je suis la terre, l'air et l'eau
At sa langit mo, sana ay humimlay ako
Et dans ton ciel, j'espère me reposer
Ang lahat nito'y sa'yo
Tout cela est pour toi




Writer(s): Nonong Pedero
Hajji Alejandro - Hajji Alejandro Collection
Album
Hajji Alejandro Collection
date of release
02-04-2019

1 Ang Lahat Ng Ito'y Para Sa Iyo
2 May Minamahal
3 Isang Awit
4 Pamamaalam
5 Ikaw at ang Gabi
6 Theme from "Hajji at Iba pang Tunog Pinoy"
7 Kay Ganda Ng Ating Musika
8 Nakapagtataka
9 Panakip-Butas
10 Tag-Araw, Tag- Ulan
11 If I Were Man Enough
12 O Kay Sarap Magbakasyon
13 Mundo Ng Panaginip
Attention! Feel free to leave feedback.