Lyrics and translation Hajji Alejandro - Pamamaalam

Pamamaalam

Mapait talaga ang pamamaalam
Ang pag-ibig nati'y naging bilangguan
Tayo ng laya'y makamtan
Di alam ang pinto nating lalabasin

Ang mga salitang dati ay may laman
Ngayo'y parang bulang mabuo malusaw
Kung hindi na tayo nagkakaunawaan
Bakit tuloy parin ang ating usapan

Ooh.

Ang katotohanan pag ayaw kilalanin
Iguhit man sa langit di pa rin babasahin
Ang pamamaalam kusang ibinibitin
Nasa dulo ng dila ay ayaw parin bigkasin

Ooh.

Ang mga salitang dati ay may laman
Ngayo'y parang bulang mabuo malusaw
Kung hindi na tayo nagkakaunawaan
Bakit tuloy parin ang ating usapan

Ooh.

Ang katotohanan pag ayaw kilalanin
Iguhit man sa langit di pa rin babasahin
Ang pamamaalam kusang ibinibitin
Nasa dulo ng dila ay ayaw parin bigkasin

Прощание

Прощание действительно горько,
Наша любовь стала тюрьмой.
Мы должны обрести свободу,
Но не знаем, какую дверь нам открыть.

Слова, которые когда-то имели смысл,
Теперь как пузыри — появляются и лопаются.
Если мы больше не понимаем друг друга,
Зачем мы продолжаем этот разговор?

О-о-о.

Правду, которую мы не хотим признавать,
Даже если написать ее на небе, мы не прочтем.
Прощание само собой откладывается,
Вертится на языке, но мы не можем его произнести.

О-о-о.

Слова, которые когда-то имели смысл,
Теперь как пузыри — появляются и лопаются.
Если мы больше не понимаем друг друга,
Зачем мы продолжаем этот разговор?

О-о-о.

Правду, которую мы не хотим признавать,
Даже если написать ее на небе, мы не прочтем.
Прощание само собой откладывается,
Вертится на языке, но мы не можем его произнести.