Lyrics and translation Hajji Alejandro - Theme from "Hajji at Iba pang Tunog Pinoy"

Theme from "Hajji at Iba pang Tunog Pinoy"

Kung natatandaan nyo noon
Karamihan sa aatin 'di mahilig sa awitin Pilipino
Kadalasan na ang akala ng lahat
Mga awitin magagara ay likha sa ibang bansa
Kung makiking kayo ng radyo
Kung manonood kayo ng TV
Masasabi sa iyong sarili, tayo 'di nahuhuli
'Di nahuhuli
Sa ating musikang sariling likha

Thème de "Hajji et d'autres sons philippins"

Si tu te souviens, mon amour,
La plupart d'entre nous n'aimaient pas les chansons philippines.
Tout le monde pensait généralement que
Les belles chansons étaient créées dans d'autres pays.
Si tu écoutes la radio
Si tu regardes la télé
Tu te diras, nous ne sommes pas en retard
Nous ne sommes pas en retard
Dans notre musique créée par nous-mêmes.