Hajjii - Back Then (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Back Then (Freestyle) - Hajjiitranslation in French




Back Then (Freestyle)
Autrefois (Freestyle)
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Aye man I just wanna tell ya
ma belle, je veux juste te dire
I thank God for everything that he does
Je remercie Dieu pour tout ce qu'il fait
Cause he does everything with a purpose
Parce qu'il fait tout avec un but
Jeremiah 29:11 said
Jérémie 29:11 dit
He has hope and a future planned for you
Qu'il a un espoir et un avenir pour toi
Lemme tell ya a lil story dawg
Laisse-moi te raconter une petite histoire ma belle
Now Have you ever seen a man raised from the dead?
As-tu déjà vu un homme ressuscité des morts?
I'm talking bout them miracles that Bible once said
Je parle de ces miracles dont la Bible a parlé
See I a got a homeboy and his life living proof
Tu vois, j'ai un pote et sa vie en est la preuve vivante
The doctors and the medical team
Les docteurs et l'équipe médicale
Said he was through
Ont dit qu'il était fini
But if you talk to him you'll never know the difference
Mais si tu lui parles, tu ne verras jamais la différence
I was blessed to be apart of something majestic and I'm here to witness
J'ai eu la chance de faire partie de quelque chose de majestueux et je suis pour en témoigner
See Siri can't get my name right and neither can Alexa
Tu vois, Siri n'arrive pas à prononcer mon nom correctement et Alexa non plus
But if I ever sacrifice my life for fame I'd regret it
Mais si jamais je sacrifiais ma vie pour la gloire, je le regretterais
I'd rather be known by the fam and close kin
Je préfère être connu par ma famille et mes proches
Than selling my soul for all the paper that don't end
Que de vendre mon âme pour tout cet argent qui ne finit jamais
Cause when you hit the grave all that paper is vain
Parce que quand tu arrives dans la tombe, tout cet argent est vain
All them moments are forgotten
Tous ces moments sont oubliés
They forgetting your name
Ils oublient ton nom
But I'm on the winning team
Mais je suis dans l'équipe gagnante
I know who my captain is
Je sais qui est mon capitaine
Matter fact he my general
En fait, c'est mon général
he taught to handle biz
Il m'a appris à gérer les affaires
So I'm anchored to the chief
Alors je suis ancré au chef
Champion for the weak
Champion des faibles
He's the teacher with no degree
C'est le professeur sans diplôme
Doctor with no PhD
Docteur sans doctorat
God removed my guilt, shame
Dieu a enlevé ma culpabilité, ma honte
and all of the stains
Et toutes les taches
But as we breath we gon keep living with pain
Mais tant que nous respirons, nous allons continuer à vivre avec la douleur
Let him lead you
Laisse-le te guider ma belle
And gone head let it cover you
Et laisse-le te couvrir
Cause when you feel down
Parce que quand tu te sens mal
God will never go smother you
Dieu ne t'étouffera jamais
Mmm
Mmm
What shall we say then?
Que dirons-nous donc?
Sin to have grace?
Pécher pour avoir la grâce?
Nah that's not the move
Non, ce n'est pas la bonne chose à faire
That's like a slap in God's face.
C'est comme une gifle au visage de Dieu.
And uh
Et euh
Be not entangled by the bondage of the past
Ne sois pas enchaînée par les liens du passé
Be filled with his joy cause happiness does not last for real...
Sois remplie de sa joie car le bonheur ne dure pas vraiment...
Hallelujah
Alléluia
For real man
Pour de vrai ma belle
Aye
Special shout out to YBC
Dédicace spéciale à YBC
Know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Special shout out to all the homeboys and homeboys out there that encouraging me to Do this
Dédicace spéciale à tous les potes et les potes qui m'encouragent à faire ça
Most of all
Surtout
All Glory to God
Toute la gloire à Dieu
Check it out
Écoute ça
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions
Autant l'orient est éloigné de l'occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions
So far that all he sees is progression
Si loin que tout ce qu'il voit, c'est la progression
His love is mapped with the saviors resurrection
Son amour est tracé par la résurrection du sauveur
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions
Autant l'orient est éloigné de l'occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions
So far that all he sees is progression
Si loin que tout ce qu'il voit, c'est la progression
His love is mapped with the saviors resurrection
Son amour est tracé par la résurrection du sauveur
His love is mapped with the saviors resurrection
Son amour est tracé par la résurrection du sauveur
His love is mapped with the saviors resurrection
Son amour est tracé par la résurrection du sauveur
His love is mapped with the saviors resurrection
Son amour est tracé par la résurrection du sauveur
His love is mapped with the saviors resurrection
Son amour est tracé par la résurrection du sauveur





Writer(s): Hajjii Frederick


Attention! Feel free to leave feedback.