Hajjii - Holla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hajjii - Holla




Holla
Allô
Yeah dawg
Ouais mec
I know I'm not the only one that had that
Je sais que je ne suis pas le seul à avoir eu cette
Fresh cut
Coupe fraîche
Clean fit
Tenue impeccable
Stepping out of church and you feeling good.
En sortant de l'église et en se sentant bien.
Like God really done gave you a double dose of that Holy Ghost confidence
Comme si Dieu t'avait vraiment donné une double dose de cette confiance du Saint-Esprit
So much so
Tellement que
You step to her like
Tu t'approches d'elle comme
Hol'on lil mama lemme gon on and holla at'cha
Attends ma belle, laisse-moi te parler
I see you praising Jesus, so maybe we can go out
Je te vois louer Jésus, alors peut-être qu'on pourrait sortir ensemble
Can't be messing with them lames
Je ne peux pas m'amuser avec ces tocards
They out here playing games
Ils sont à jouer à des jeux
I gotta be bold so you know I had to step to you
Je dois être audacieux, alors tu sais que je devais venir te parler
Hol'on lil mama lemme gon on and holla at'cha
Attends ma belle, laisse-moi te parler
I see you praising Jesus, so maybe I can go out with ya
Je te vois louer Jésus, alors peut-être que je pourrais sortir avec toi
Can't messing with them lames
Je ne peux pas m'amuser avec ces tocards
They out here playing games
Ils sont à jouer à des jeux
I gotta be bold so you know I had to step to you
Je dois être audacieux, alors tu sais que je devais venir te parler
See when you Christian
Tu vois, quand tu es chrétien
This life is something different
Cette vie est quelque chose de différent
Can't be moving like the world
On ne peut pas agir comme le monde
Cause the King we representing
Parce que le Roi que nous représentons
I opened that bible
J'ai ouvert cette bible
And came across a few scriptures
Et je suis tombé sur quelques écritures
2 Corinthians 6
2 Corinthiens 6
Time to go and minister
Il est temps d'aller prêcher
Paul endured the heartaches
Paul a enduré les chagrins d'amour
But Still, he had joy
Mais il avait quand même de la joie
He was spiritually rich
Il était spirituellement riche
Yet physically poor
Pourtant physiquement pauvre
Now oh my dear Corinthians
Maintenant, ô mes chers Corinthiens
I've spoken to you honestly
Je vous ai parlé honnêtement
Listen to these words
Écoutez ces mots
Let it seep into your Consciences
Laissez-les pénétrer votre conscience
Being teamed with believers
Être en équipe avec des croyants
Bro that's such a blessing
Mec, c'est une telle bénédiction
When you unequally yoked
Quand tu es sous un joug inégal
That's when your soul starts stressing
C'est que ton âme commence à stresser
Just a couple years ago
Il y a juste quelques années
I was in a bad relationship
J'étais dans une mauvaise relation
My mindset was different
Mon état d'esprit était différent
Thought that money would go fixing it
Je pensais que l'argent allait arranger les choses
Love is not the honeymoon
L'amour n'est pas la lune de miel
Love endures the hurt
L'amour endure la douleur
If you want a good example
Si tu veux un bon exemple
Look at Jesus and the church
Regarde Jésus et l'Église
And the head of the relationship
Et le chef de la relation
Should be led by the spirit man
Doit être conduit par l'homme spirituel
When I think about it both of y'all
Quand j'y pense, vous deux
Should hear it
Devriez l'entendre
Don't be playing spin the bottle
Ne jouez pas à la bouteille
When it comes to picking partners
Quand il s'agit de choisir des partenaires
They need Jesus as their Lord and savior
Ils ont besoin de Jésus comme leur Seigneur et Sauveur
And that is just the starters
Et ce n'est que le début
Need a heavenly mindset
Besoin d'un état d'esprit céleste
Cause this earth is not our home
Parce que cette terre n'est pas notre maison
Father God, I'm praying
Père Dieu, je prie
That they heeding to the song
Pour qu'ils écoutent la chanson
Now beware of wolves
Maintenant, méfiez-vous des loups
Treading in the sheep's clothing
Qui se déguisent en moutons
I'm praying for discernment
Je prie pour le discernement
And the Holy Spirit knows it
Et le Saint-Esprit le sait
Finally, I leave you with timely advice
Enfin, je vous laisse avec un conseil opportun
Before you fall in love
Avant de tomber amoureux
Make God the love of your life
Faites de Dieu l'amour de votre vie
For real
Pour de vrai
Before you fall in love
Avant de tomber amoureux
Make God the love of your life
Faites de Dieu l'amour de votre vie
Hold up hold up hold up
Attends attends attends
So what you telling me is
Donc ce que tu me dis c'est que
I should call her by her name
Je devrais l'appeler par son nom
And not Lil mama?
Et pas ma belle ?





Writer(s): Hajjii Frederick


Attention! Feel free to leave feedback.