Hajjii feat. Semaj Spitz - Ur Mind - translation of the lyrics into French

Ur Mind - Hajjii translation in French




Ur Mind
Ton Esprit
I'mma get this one right right here...
Je vais bien faire celle-ci...
I know you viben to beat
Je sais que tu vibres au rythme
Like that's Whatchu ma call it
Comme si c'était ce que tu l'appelles
But I'm praying that you answer
Mais je prie pour que tu répondes
When God is calling
Quand Dieu appelle
Charismatic like Diddy With a flow like Mase
Charismatique comme Diddy avec un flow comme Mase
And I'm from Miami so you better get it straight
Et je viens de Miami alors tu ferais mieux de bien comprendre
Now I done heard a lot of times that your boy gotta type
Maintenant j'ai entendu dire plusieurs fois que ton gars a du style
Honestly and Truthfully I think they got it right
Honnêtement et sincèrement, je pense qu'ils ont raison
I'm looking for a woman of God to be my Ruth
Je cherche une femme de Dieu pour être ma Ruth
And I can be her boaz and we can plant some roots
Et je peux être son Boaz et nous pouvons planter des racines
Shout out Alexander and my home girl destiny
Merci à Alexander et ma pote Destiny
For blessing me
De me bénir
I'm watching at distance
Je regarde à distance
Spirit dwell in me
L'esprit habite en moi
Super hot fire spitting on the base line
Du feu sacré craché sur la ligne de basse
Call me Chris Paul cause I'm dishing out them dimes
Appelle-moi Chris Paul parce que je distribue les passes décisives
Always Present
Toujours présent
Omnipresence
Omniprésent
For the sisters
Pour les sœurs
And brethren
Et les frères
Super simple
Super simple
Thank you heaven
Merci le ciel
Holy Spirit Interception
Interception du Saint-Esprit
Call God in PM
Appelle Dieu en MP
Or Hit Jesus in the DM
Ou contacte Jésus en DM
Close your eyes
Ferme les yeux
While the Holy Spirit interceding
Pendant que le Saint-Esprit intercède
Like
Genre
Lord I'm praying to you
Seigneur je te prie
(I'm praying to you Father Lord)
(Je te prie Père Seigneur)
I'm tired of being Lonely Lord please give me that woman that...
J'en ai marre d'être seul Seigneur s'il te plaît donne-moi cette femme avec qui...
You can see me with and you know...
Tu peux me voir et tu sais...
The one that's there to correct me you know the one that I can be there and love...
Celle qui est pour me corriger tu sais celle que je peux être et aimer...
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Honestly I'm seeking modesty
Honnêtement je recherche la modestie
Promise that you'll treat me like a commodity (Promise me)
Promets-moi que tu me traiteras comme une perle rare (Promets-moi)
I just be wanting a woman that be proud of me
Je veux juste une femme qui soit fière de moi
Rarely stressing me out
Qui ne me stresse pas trop
Barely be doubting me (For real)
Qui doute rarement de moi (Pour de vrai)
Yeah I want that girl from
Ouais je veux cette fille de
Proverbs 31:15
Proverbes 31:15
The one that be shining before the sun
Celle qui brille avant le soleil
She clothed all that strength and that dignity in a bun
Elle revêt toute cette force et cette dignité dans un chignon
She laughing and rejoicing in all the days that will come (Hahaha)
Elle rit et se réjouit de tous les jours à venir (Hahaha)
Yeah
Ouais
I'm really praying that you come to me
Je prie vraiment pour que tu viennes à moi
Cause all this playing ain't fun to me
Parce que tous ces jeux ne m'amusent pas
Broken hearts
Cœurs brisés
Broken Dreams
Rêves brisés
Ain't Nothin to me
Ce n'est rien pour moi
I ain't stopping till you come from me
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas à moi
That means we one baby
Ça veut dire qu'on ne fait qu'un bébé
Same team so we won baby
Même équipe donc on a gagné bébé
Praise the Lord he #1 baby
Louons le Seigneur il est numéro 1 bébé
Look what he done baby
Regarde ce qu'il a fait bébé
I'm just trying to have some fun maybe
J'essaie juste de m'amuser peut-être
Call you my lady
T'appeler ma dame
And then
Et ensuite
We get married and a baby...
On se marie et on a un bébé...
I know you hear me Lord
Je sais que tu m'entends Seigneur
I promise I'll leave it ya hands but I...
Je promets que je laisse ça entre tes mains mais je...
I'm just gonna leave it up to you...
Je vais juste te laisser faire...
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
I say now
Je dis maintenant
Charm is deceitful
Le charme est trompeur
And the beauty it fades
Et la beauté se fane
But she who fears God
Mais celle qui craint Dieu
Will greatly be praised
Sera grandement louée
The Charm is deceitful
Le charme est trompeur
And the beauty it fades
Et la beauté se fane
But she who fears God
Mais celle qui craint Dieu
Will greatly be praised
Sera grandement louée
Ight
Ok
Now gone head check out
Maintenant va vérifier
Proverbs 31 for yourself
Proverbes 31 par toi-même
For all the men out there see whatchu lookin for
Pour tous les hommes, voyez ce que vous cherchez
And for all the women out there
Et pour toutes les femmes
Gon head and be ye a virtuous woman
Soyez une femme vertueuse
In Jesus name ya dig...
Au nom de Jésus, tu piges...
Ha ha
Ha ha
We out...
On se tire...





Writer(s): Darryl Mims


Attention! Feel free to leave feedback.