HAK - 90 Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAK - 90 Vibes




90 Vibes
Vibes des années 90
N-n-New Jersey neşe dolu burası hipnoz değil
N-n-New Jersey, cet endroit est rempli de joie, pas d'hypnose
Çek kokeyn tecno teyp kankalarla yine munchiesdeyim
J'ai de la cocaïne, de la techno sur cassette, je suis avec mes potes, j'ai toujours envie de grignoter
Pek yok keyf arasamda bulamam big jointi
Je ne suis pas vraiment dans l'ambiance, je ne trouve pas le gros joint
İş sahibi olmam takılırım big monkey
Si j'avais un travail, je serais un gros singe
İdolüm genelde RedkeyGang
Mon idole, c'est généralement RedkeyGang
Size gang bizlere bro man
Pour vous, c'est un gang, pour nous, c'est un pote
Etrafta onlarca kodaman dolaşır
Il y a des dizaines de gros bonnets qui se promènent
Sigaranın etkisi kanıma karışır
L'effet de la cigarette pénètre dans mon sang
Yaraşır düşman benimle barışık
L'ennemi est en paix avec moi, ça lui va bien
Savaşım bitmez yanımda
Ma bataille ne se termine jamais, elle est à mes côtés
Rönesans tablosu gibidir
C'est comme un tableau de la Renaissance
Bizimle yarışmak istersen emin ol adın kara listelere serilir
Si tu veux nous concurrencer, sois sûr que ton nom sera sur la liste noire
Sanırım buralarda yenisin
Je crois que tu es nouveau dans le coin
Söyleyin ona yeni tarzımı denesin
Dites-lui d'essayer mon nouveau style
Hevesin kalıyo gelmiyo gerisi
Tu es enthousiaste, mais le reste ne suit pas
ölümle yaşam arasında dirisin
Tu es entre la vie et la mort
Sıkıntılar var biliyorum çözemem günden güne ben eriyorum hep
Je sais qu'il y a des problèmes, je ne peux pas les résoudre, je fond de jour en jour
Geriyorum hepsini çünkü kuytu köşelerde zenci deliyorum
Je fais marche arrière sur tout, parce que dans les coins reculés, je suis un noir fou
90 vibes heycan kattı sallanmak
Vibes des années 90, ça donne envie de se trémousser
Yasak yerde avlanma
Chasse dans un endroit interdit
Odam küçük darlanma sen
Ma chambre est petite, ne te serre pas
Karışma işler burda yarışma
Ne t'en mêle pas, il y a une compétition ici
Devil facele tanışma
Ne rencontre pas le visage du diable
Purple hazele yatışma
Ne te couche pas sur le Purple Haze
90 vibes heycan kattı sallanmak
Vibes des années 90, ça donne envie de se trémousser
Yasak yerde avlanma
Chasse dans un endroit interdit
Odam küçük darlanma sen
Ma chambre est petite, ne te serre pas
Karışma işler burda yarışma
Ne t'en mêle pas, il y a une compétition ici
Devil facele tanışma
Ne rencontre pas le visage du diable
Purple hazele yatışma
Ne te couche pas sur le Purple Haze
Kurulup duruyom herkese sebebim yok gidiyoz yine merkeze
Je me suis installé, j'ai une raison, on y va encore une fois au centre
Kreuzberg değil burası
Ce n'est pas Kreuzberg ici
Yetiyodu bizlere Killa'nın havası hep
L'air de Killa nous suffisait
Nefes almak istiyorum şansım yok içiyorum sek-yek sedyede gülmek Bronx'ta ölmek Inan Bana sonum heavenı görmek ya
Je veux respirer, je n'ai pas de chance, je bois du sek-yek sur une civière, je ris, je meurs à Bronx, crois-moi, mon but est de voir le paradis
Etrafta onlarca dost var
Il y a des dizaines d'amis autour
Sonları hep aynı yüksek dozdan
Ils finissent tous de la même façon, à cause de doses élevées
Veriyorum kameraya pozlar
Je pose pour la caméra
Semtte bekliyorlar serseri dızlar
Les voyous attendent dans le quartier
Dönemem onlara duygular derin
Je ne peux pas retourner vers eux, les sentiments sont profonds
Manitam beat onu kaydırır dilim
Ma copine joue du beat, ma langue le déplace
Saydırır dimi etrafta suratlar kaygılı gibi
Elle compte, n'est-ce pas ? Il y a des visages anxieux autour
Siktirin hadi
Va te faire foutre
Böylesi iyi
C'est comme ça que ça va
Elimde lean
J'ai du lean dans la main
Anlam yok ama sorunda değil
Ça n'a pas de sens, mais ce n'est pas grave
Sorunlu beyin
Un cerveau à problèmes
Önümde eğil bu şarkı sizlere sağlam deyim Kitaba konu Ali ve Nino
Pliez-vous devant moi, cette chanson est pour vous, un dicton solide, le sujet du livre est Ali et Nino
Olucam şimdi bak Robert de Niro
Je vais devenir maintenant, regarde Robert de Niro
Tahtım tahta gibi ama yanlış demir o
Mon trône est comme du bois, mais c'est du mauvais fer
Dost gibi düşman emin ol
L'ennemi est comme un ami, fais confiance
90 vibes heycan kattı sallanmak
Vibes des années 90, ça donne envie de se trémousser
Yasak yerde avlanma
Chasse dans un endroit interdit
Odam küçük darlanma sen
Ma chambre est petite, ne te serre pas
Karışma işler burda yarışma
Ne t'en mêle pas, il y a une compétition ici
Devil facele tanışma
Ne rencontre pas le visage du diable
Purple hazele yatışma
Ne te couche pas sur le Purple Haze
90 vibes heycan kattı sallanmak
Vibes des années 90, ça donne envie de se trémousser
Yasak yerde avlanma
Chasse dans un endroit interdit
Odam küçük darlanma sen
Ma chambre est petite, ne te serre pas
Karışma işler burda yarışma
Ne t'en mêle pas, il y a une compétition ici
Devil facele tanışma
Ne rencontre pas le visage du diable
Purple hazele yatışma
Ne te couche pas sur le Purple Haze





Writer(s): Haktan Dil


Attention! Feel free to leave feedback.