HAK feat. Emre Aklan - Beni Bana Bırakma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAK feat. Emre Aklan - Beni Bana Bırakma




Beni Bana Bırakma
Ne me laisse pas
Sana dedim
Je t'ai dit
Beni bırakma diye
Ne me laisse pas
Oluyorum youngstar gibi
Je deviens comme une youngstar
Ama değilim bi gangsta bebek
Mais je ne suis pas un gangster bébé
Beni bana bırakma
Ne me laisse pas
Sana dedim
Je t'ai dit
Beni bırakma diye
Ne me laisse pas
Oluyorum youngstar gibi
Je deviens comme une youngstar
Ama değilim bi gangsta bebek
Mais je ne suis pas un gangster bébé
Yok dedim olmaz
J'ai dit non, ce n'est pas possible
Bu yenilgi kalbime fazla
Cette défaite est trop lourde pour mon cœur
Dumanı alıp hatuna pasla
Prends la fumée et passe-la à la fille
Beyninin içinde ruhuna rasla
Rencontre ton âme dans les profondeurs de ton esprit
Görmedim aşktan
Je n'ai jamais vu de bien
Yana fayda kaçtım savaştan
Je me suis enfui de la guerre
Bi mermi ol beynime saplan
Sois une balle qui se plante dans mon cerveau
Masum hayalde benimle saklan (Dur)
Cache-toi avec moi dans un rêve innocent (Arrête)
Ben miyim aptal
Est-ce que je suis stupide ?
Kovalardım kaçtın inatla
Je te poursuivais, tu t'es enfui avec acharnement
Kovalandım durmadım hatta
Je t'ai poursuivi, je ne me suis pas arrêté
Yüksek dozlu güzel bi hafta (Bu)
Une belle semaine à haute dose (C'est ça)
Masal anlatma
Ne me raconte pas d'histoires
Bebeğim gel beni atlatma
Bébé, ne me fais pas oublier
Memur kol gezer gerek atlatmam
Le policier patrouille, j'ai besoin de l'oublier
Ama sen olunca susar bu kaplan (Sus)
Mais quand tu es là, ce tigre se tait (Chut)
Sorunlar azdı
Il y avait peu de problèmes
Sen yokken mezarını kazdım
Quand tu n'étais pas là, j'ai creusé ta tombe
Bilmedin nedir mevzunun aslı
Tu ne savais pas ce qu'était vraiment le sujet
Bense kinlenip kendimi kastım
Et moi, j'ai nourri ma colère et je me suis tué
Yoktu bi şansım
Je n'avais aucune chance
Seçenek falan olmam tatlım
Je n'avais pas de choix, ma chérie
Seçecektim güzel bi aşkı
J'aurais choisi un bel amour
Seçtim ihanet dünyam şaşkın
J'ai choisi la trahison, mon monde est stupéfait
Beni bana bırakma
Ne me laisse pas
Sana dedim
Je t'ai dit
Beni bırakma diye
Ne me laisse pas
Oluyorum youngstar gibi
Je deviens comme une youngstar
Ama değilim bi gangsta bebek
Mais je ne suis pas un gangster bébé
Beni bana bırakma
Ne me laisse pas
Sana dedim
Je t'ai dit
Beni bırakma diye
Ne me laisse pas
Oluyorum youngstar gibi
Je deviens comme une youngstar
Ama değilim bi gangsta bebek
Mais je ne suis pas un gangster bébé





Writer(s): Haktan Dil


Attention! Feel free to leave feedback.