Hak Baker - Embargo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hak Baker - Embargo




Embargo
Embargo
Fuck it fuck it fuck it fuck it fuck it
Merde merde merde merde merde merde
Fuck it fuck it fuck it Fuck it fuck it fuck it
Merde merde merde Merde merde merde merde
The sunshine is limited, the sunshine is prohibited
Le soleil est limité, le soleil est interdit
Living inside the exhibition full of the delinquent rich
Vivre dans l'exposition pleine de riches délinquants
I ran till I had a stitch, still not a stitch of freedom
J'ai couru jusqu'à avoir un point de côté, toujours pas un brin de liberté
I guess this is the situation, living inside the equilibrium
Je suppose que c'est la situation, vivre dans l'équilibre
Turmoil on the Estates, the lads thinking it's way too late
Tumulte dans les Estates, les mecs pensent que c'est trop tard
But can you blame them, Mum and Dad are on a dole in a state
Mais peux-tu les blâmer, Maman et Papa sont au chômage dans un État
They turn their noses up, gentrify our roads you cunts, muggy.
Ils tournent le nez, gentrifient nos routes, vous connards, moites.
Come and have a butcher at us, cause round it mate it's never sunny
Venez nous regarder, parce que là, mec, c'est jamais ensoleillé
Guess it's too far though,
Je suppose que c'est trop loin,
From your magnificent house, magnificent house
De votre magnifique maison, magnifique maison
Dictate embargo, from your magnificent house, magnificent house
Dictez l'embargo, de votre magnifique maison, magnifique maison
Full of bravado from your windows pointing from your magnificent house
Pleine de bravade depuis vos fenêtres qui pointent depuis votre magnifique maison
Magnificent house
Magnifique maison
Big old man with the plan come and catch us if you
Grand vieux avec le plan viens nous attraper si tu
Can from your magnificent house, magnificent house, yeah
Peux depuis votre magnifique maison, magnifique maison, ouais
That's why I tell them crack a can if you can and have some fun
C'est pourquoi je leur dis d'ouvrir une canette si vous le pouvez et de vous amuser
All I wanna do is drag a pompous cunt up to the slums
Tout ce que je veux faire, c'est traîner un connard pompeux jusqu'aux taudis
Show 'em what its fucking like and have a bloody word of our Mum's
Montrez-leur à quoi ça ressemble et dites un mot à nos mamans
Plod completely out of touch, the lads would love to give them a thump
Plod complètement déconnecté, les mecs adoreraient leur donner un coup de poing
Do they know what is like to go with out brekkie or lunch?
Savent-ils ce que c'est que de se passer de petit déjeuner ou de déjeuner ?
Do they know by design we was mould not to give in once
Savent-ils qu'on nous a fait pour ne pas céder une fois
Man me Mummy left the island bought four kids up bloody tough
Mec, ma maman a quitté l'île et a élevé quatre enfants, sacrément dur
That's why when you look inside my eyes
C'est pourquoi quand tu regardes dans mes yeux
Theres nothing but darkness and some scum
Il n'y a que des ténèbres et de la crasse
You cowards cannot though, cannot though
Vous, les lâches, vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas
From your magnificent house, magnificence house
De votre magnifique maison, magnificence maison
Full of bravado,
Pleine de bravade,
Pointing your little fingers from
Pointant vos petits doigts depuis
Your magnificent house, magnificent house
Votre magnifique maison, magnifique maison
Why you think the lads have got Skengs and
Pourquoi tu penses que les mecs ont des Skengs et
Rambo's in their obligatory pouch, obligatory pouch?
Des Rambos dans leur poche obligatoire, poche obligatoire ?
Keep your fucking little beady eyes wide
Garde tes petits yeux perçants bien
Open for the magnificent Mouse, magnificent Mouse
Ouverts pour la magnifique souris, magnifique souris
Fuck it fuck it fuck it fuck it fuck it
Merde merde merde merde merde merde
Fuck it fuck it fuck it Fuck it fuck it fuck it
Merde merde merde Merde merde merde merde






Attention! Feel free to leave feedback.