Hak Baker - Quaser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hak Baker - Quaser




Quaser
Quasar
We're kicking up a fuss over here in the old east end
On fait un scandale ici dans le vieux East End
We're so bloody pissed off that we'll turn and kill our friends
On est tellement en colère qu'on est prêtes à tuer nos amies
They hate to see us happy so they raise the price of bread
Elles détestent nous voir heureuses alors elles augmentent le prix du pain
And they poison our ducking hens that lay our fucking eggs
Et elles empoisonnent nos putains de poules qui pondent nos putains d'œufs
The lads are running riot and they're warring with their fifth
Les mecs font des émeutes et ils font la guerre à leur cinquième
We're just trying to make that rent whilst we're living on the edge
On essaie juste de payer notre loyer pendant qu'on vit au bord du gouffre
They took my DNA and they sent me on my way
Elles ont pris mon ADN et elles m'ont renvoyée
And they gave me a bloody iPhone just to follow me all day
Et elles m'ont donné un putain d'iPhone juste pour me suivre toute la journée
Hey tailor pass me that sabre and that gun over there with a laser
Hé, tailleur, passe-moi ce sabre et ce flingue avec un laser là-bas
They're trying to take our liberty, we'll shoot them up like Quaser
Elles essayent de nous enlever notre liberté, on va les tirer comme un Quasar
I said tailor pass me that big old gun that's mounted up with a laser
J'ai dit, tailleur, passe-moi ce gros vieux flingue qui est monté avec un laser
They're trying to take our liberty, we can't wait seconds later
Elles essayent de nous enlever notre liberté, on ne peut pas attendre des secondes de plus
They're coming out the cracks like ants with tasers and their straps
Elles sortent des fissures comme des fourmis avec des tasers et leurs bretelles
They're just trying to shake us up and run us out and give us sweats
Elles essayent juste de nous secouer et de nous faire fuir et de nous faire transpirer
But its fat talk all on martial law and the monsters on the streets
Mais c'est du gros blabla sur la loi martiale et les monstres dans les rues
They're trying to take our liberty, we'll never bow in peace
Elles essayent de nous enlever notre liberté, on ne se soumettra jamais en paix
Man, I'm getting off the skunk 'cause it's fucking with my mind
Mec, je descends du skunk parce que ça me fait chier
So when these cunts come and arrest me I'll have snipers in the sky
Alors quand ces salopes vont venir m'arrêter, j'aurai des tireurs d'élite dans le ciel
There'll never take me quietly, I'll let it up 'til I die
Elles ne me prendront jamais tranquillement, je vais leur faire la misère jusqu'à ma mort
And if I ever get close enough then I'll poke the judge in his eye
Et si jamais je me rapproche assez, je vais lui planter un doigt dans l'œil au juge
Yo tailor pass me that sabre and that gun over there with a laser
Yo tailleur, passe-moi ce sabre et ce flingue avec un laser là-bas
They're trying to take our liberty, we'll shoot them up like Quaser
Elles essayent de nous enlever notre liberté, on va les tirer comme un Quasar
I said tailor pass me that big old gun that's mounted up with a laser
J'ai dit, tailleur, passe-moi ce gros vieux flingue qui est monté avec un laser
They're trying to take our liberty, we can't wait seconds later
Elles essayent de nous enlever notre liberté, on ne peut pas attendre des secondes de plus
Tailor pass me that sabre and that gun over there with a laser
Tailleur, passe-moi ce sabre et ce flingue avec un laser là-bas
They're trying to take our liberty, we'll shoot them up like Quaser
Elles essayent de nous enlever notre liberté, on va les tirer comme un Quasar
I said tailor pass me that big old gun that's mounted up with a laser
J'ai dit, tailleur, passe-moi ce gros vieux flingue qui est monté avec un laser
They're trying to take our liberty, we can't wait seconds later
Elles essayent de nous enlever notre liberté, on ne peut pas attendre des secondes de plus
We'll shoot them up like Quaser
On va les tirer comme un Quasar
We'll shoot them up like Quaser
On va les tirer comme un Quasar
F*ck the old bill, f*ck 'em. C*nts, all of them!
F*ck la police, f*ck-les. Des c*nts, toutes!





Writer(s): Ali Reza Bazrcar, Hakeem Baker


Attention! Feel free to leave feedback.