Hak Baker - Venezuela Riddim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hak Baker - Venezuela Riddim




Venezuela Riddim
Venezuela Riddim
Hey, yeah, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, hey
Ouais, ouais,
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
Hold up your hands
Levez vos mains
Hold 'em high
Levez-les haut
We got the ends, we got the lights
On a les fins, on a les lumières
We're good
On est bien
We got (?) she's arrived
On a (?), elle est arrivée
West Fulham, we're chantin' have it, right
West Fulham, on chante "on l'a", hein ?
Let's have it, right
On l'a, hein ?
We paid our dues to have it tonight
On a payé nos dettes pour l'avoir ce soir
Remember the days we really had to fight
Souviens-toi des jours on devait vraiment se battre
So hold up your hands
Alors levez vos mains
Hold 'em high
Levez-les haut
We got the ends, we got the night
On a les fins, on a la nuit
We got our friends, we got the vibes just like we should
On a nos amis, on a les vibes comme il faut
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
We got our destinies to write
On a nos destins à écrire
What a celebratory time
Quel moment de fête
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
These are the best days of our life
Ce sont les meilleurs jours de notre vie
What a celebratory time
Quel moment de fête
The young Gentlemen are stars
Les jeunes Messieurs sont des stars
Pulling up in lovely cars
Arrivant dans de belles voitures
Running up the tab in bars
En train de gonfler l'addition dans les bars
And so they should
Et ils le devraient
The young women are sublime
Les jeunes femmes sont sublimes
Double working overtime
Travaillant doublement en heures supplémentaires
So their Instagram can shine
Pour que leur Instagram brille
And dine with
Et dînent avec
We got memories of times
On a des souvenirs de fois
On a dancefloor livin' life
Sur une piste de danse, vivant la vie
We ain't got no shame to hide
On n'a pas honte de se cacher
Nonchalant in truth or lie
Nonchalants dans la vérité ou le mensonge
Right now we're good livin' life just 'cause we could
En ce moment, on est bien, vivant la vie juste parce qu'on peut
Yo, Ladies and Gentlemen are nice
Yo, Mesdames et Messieurs sont sympas
Grew up from all the robberies and little knives
Grandir à partir de tous les vols et des petits couteaux
Yo, and since we are all feelin' delightful
Yo, et comme on se sent tous bien
It's only right and insightful we have it tonight, fools
C'est juste et perspicace qu'on l'ait ce soir, les imbéciles
Yo, Gentlemen and Ladies are lovely
Yo, Messieurs et Mesdames sont charmants
Final Friday of the month; champagne bubbly
Dernier vendredi du mois; champagne pétillant
Oi, Ladies and Gentlemen alike
Eh, Mesdames et Messieurs
These are the best days of our lives
Ce sont les meilleurs jours de notre vie
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
We got our destinies to write
On a nos destins à écrire
What a celebratory time
Quel moment de fête
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
These are the best days of our life
Ce sont les meilleurs jours de notre vie
What a celebratory time
Quel moment de fête
Hailin' down at the waiter
Appeler le serveur
I need some gravy on my potato
J'ai besoin de sauce sur ma pomme de terre
Order (?) in Venezuela
Commander (?) au Venezuela
The bank, all the days on the take up
La banque, tous les jours sur le take up
Ladies and Gentlemen alike
Mesdames et Messieurs
(I need some gravy on my potato)
(J'ai besoin de sauce sur ma pomme de terre)
(Venezuela)
(Venezuela)
What a celebratory time
Quel moment de fête
Ladies
Mesdames
Gentlemen alike
Messieurs
(I need some gravy on my potato)
(J'ai besoin de sauce sur ma pomme de terre)
What a celebratory time
Quel moment de fête
(Venezuela)
(Venezuela)
These are the best days of our lives
Ce sont les meilleurs jours de notre vie
Can't you get one of these ones in there as well? Gah
Tu ne peux pas en mettre un de ces trucs là-dedans aussi ?





Writer(s): Hak Baker


Attention! Feel free to leave feedback.