Lyrics and translation Hakan Altun feat. Derya Bedavacı - Kavuşmalıyız

Kavuşmalıyız

Kimseler dolduramadı yerini
Hala kabullunmedim gidişini
Varsa bir günahım gelde konuşalım
Bir bilene soralım
Yaşanmaz ki böyle vurdum ta dibine
Yok mu biraz hatırım
Yokta bir günahın
Gururdan inadım
Kalbimize soralım
Yaşanırda böyle, yaşamak denirse
Bende büyük hatırın.
Gel de ne hanlar isterim ne de hamamlar
Bak gözlerime yeter ki durur zamanlar
Yol yorgam dinlemez elbet
Bedeni sardıysa bu illet
Çaresi yok kavuşmalıyız.
Kimseler dolduramadı yerini
Hala kabullunmedim gidişini
Varsa bir günahım gelde konuşalım
Bir bilene soralım
Yaşanmaz ki böyle vurdum ta dibine
Yok mu biraz hatırım
Ben bir aşk istedim o da sende var
Bak gözlerime yeter ki dursun zamanlar
Yol yorgam dinlemez elbet
Bedeni sardıysa bu illet
Çaresi yok kavuşmalıyız...

Nous devons nous retrouver

Personne n'a pu prendre ta place
Je n'ai toujours pas accepté ton départ
Si j'ai commis un péché, parlons-en
Demandons à quelqu'un qui sait
On ne peut pas vivre comme ça, j'ai été blessé au plus profond
N'as-tu pas un peu de considération pour moi ?
Tu n'as pas commis de péché
Ma fierté et mon obstination
Demandons à notre cœur
On peut vivre comme ça, si on peut appeler ça vivre
J'ai beaucoup de considération pour toi.
Je ne veux ni palais ni hammams
Regarde mes yeux, tant que le temps s'arrête
Mon corps est fatigué du voyage, bien sûr
Si ce mal a envahi ton corps
Il n'y a pas d'autre solution, nous devons nous retrouver.
Personne n'a pu prendre ta place
Je n'ai toujours pas accepté ton départ
Si j'ai commis un péché, parlons-en
Demandons à quelqu'un qui sait
On ne peut pas vivre comme ça, j'ai été blessé au plus profond
N'as-tu pas un peu de considération pour moi ?
Je voulais un amour, et il est en toi
Regarde mes yeux, tant que le temps s'arrête
Mon corps est fatigué du voyage, bien sûr
Si ce mal a envahi ton corps
Il n'y a pas d'autre solution, nous devons nous retrouver...