Hakan Altun - Ah Bu Sevda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hakan Altun - Ah Bu Sevda




Ah be gönül bir gün olsun güldürmedinki
О, черт возьми, ты ни на один день не рассмеялся.
Başıma bu aşk yüzünden ne işler geldi
Что со мной случилось из-за этой любви?
Kahpe gönül çokmu gördün mutlu etmeyi
Сука, ты слишком много видела, чтобы сделать тебя счастливым
Doya doya aşk yaşamak hakkım değilmi
Разве я не имею права жить полной любовью?
Vazgeçtim canın sağolsun
Я сдался, прости.
Olan hayatıma olsun
Пусть то, что случилось, случится с моей жизнью
Bir daha aşık olursam
Если я еще раз влюблюсь
İki gözüm kör olsun vay
Я ослепну двумя глазами, вау.
Ah bu sevda yaktı beni
О, эта любовь сожгла меня
Kül etti bitirdi
Он дотла дотла
Bu sevdaya nerden düştüm
В этой любви, куда я упал,
Bilmedim amma
Я так и не знал.
Aşık olma çok çekersin
Не влюбляйся, тебе будет очень приятно
Dediler dinlemedim
Они сказали, что я не слушал
Aşkın zehrini bir kere
Однажды яд любви
İçmiştim amma.
Я, блядь, выпил.
Ah be gönül bir gün olsun güldürmedinki
О, черт возьми, ты ни на один день не рассмеялся.
Başıma bu aşk yüzünden ne işler geldi
Что со мной случилось из-за этой любви?
Kahpe gönül çokmu gördün mutlu etmeyi
Сука, ты слишком много видела, чтобы сделать тебя счастливым
Doya doya aşk yaşamak hakkım değilmi
Разве я не имею права жить полной любовью?
Vazgeçtim canın sağolsun
Я сдался, прости.
Olan hayatıma olsun
Пусть то, что случилось, случится с моей жизнью
Bir daha aşık olursam
Если я еще раз влюблюсь
İki gözüm kör olsun vay
Я ослепну двумя глазами, вау.
Ah bu sevda yaktı beni
О, эта любовь сожгла меня
Kül etti bitirdi
Он дотла дотла
Bu sevdaya nerden düştüm
В этой любви, куда я упал,
Bilmedim amma
Я так и не знал.
Aşık olma çok çekersin
Не влюбляйся, тебе будет очень приятно
Dediler dinlemedim
Они сказали, что я не слушал
Aşkın zehrini bir kere
Однажды яд любви
İçmiştim amma.
Я, блядь, выпил.
Ah bu sevda yaktı beni
О, эта любовь сожгла меня
Kül etti bitirdi
Он дотла дотла
Bu sevdaya nerden düştüm
В этой любви, куда я упал,
Bilmedim amma
Я так и не знал.
Aşık olma çok çekersin
Не влюбляйся, тебе будет очень приятно
Dediler dinlemedim
Они сказали, что я не слушал
Aşkın zehrini bir kere
Однажды яд любви
İçmiştim amma.
Я, блядь, выпил.
Ah bu sevda yaktı beni
О, эта любовь сожгла меня
Kül etti bitirdi
Он дотла дотла
Bu sevdaya nerden düştüm
В этой любви, куда я упал,
Bilmedim amma
Я так и не знал.
Aşık olma çok çekersin
Не влюбляйся, тебе будет очень приятно
Dediler dinlemedim
Они сказали, что я не слушал
Aşkın zehrini bir kere
Однажды яд любви
İçmiştim amma.
Я, блядь, выпил.





Writer(s): Hakan Altun


Attention! Feel free to leave feedback.