And Olsun - Hakan Altun translation in French

And Olsun

Sen canımda sen gönlümde sen
Ruhumda hayalsin
Yalnızlık değil sensizlik ölüm
Geçmiyor ki gönlüme sözüm
Görmemek değil duymamak ölüm
Gülmüyor ki ağlayan yüzüm
Kalbimden dikenler çıkmadı
Aşk gülü gönlüme açmadı
Dönmesen, gelmesen bana geri
Sevmesen bilmesen şu halimi
Ben seni günbegün mecnun gibi
Ararım gülüm and olsun
Dönmesen, gelmesen bana geri
Sevmesen bilmesen şu halimi
Ben seni günbegün mecnun gibi
Ararım gülüm and olsun
Kalbimden dikenler çıkmadı
Aşk gülü gönlüme açmadı
Dönmesen, gelmesen bana geri
Sevmesen bilmesen şu halimi
Ben seni günbegün mecnun gibi
Ararım gülüm and olsun
Dönmesen, gelmesen bana geri
Sevmesen bilmesen şu halimi
Ben seni günbegün mecnun gibi
Ararım gülüm and olsun
Dönmesen, gelmesen bana geri
Sevmesen bilmesen şu halimi
Ben seni günbegün mecnun gibi
Ararım gülüm and olsun

Et sois-en sûr

Tu es dans mon âme, tu es dans mon cœur, tu es
Dans mes rêves
La solitude n'est rien, c'est la mort sans toi
Mes paroles ne parviennent pas à mon cœur
Ne pas te voir, ne pas t'entendre, c'est la mort
Mon visage qui pleure ne sourit plus
Les épines n'ont pas disparu de mon cœur
La rose de l'amour ne s'est pas ouverte dans mon cœur
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas à moi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne connais pas cet état
Je te cherche jour après jour comme un fou
Mon amour, et sois-en sûr
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas à moi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne connais pas cet état
Je te cherche jour après jour comme un fou
Mon amour, et sois-en sûr
Les épines n'ont pas disparu de mon cœur
La rose de l'amour ne s'est pas ouverte dans mon cœur
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas à moi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne connais pas cet état
Je te cherche jour après jour comme un fou
Mon amour, et sois-en sûr
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas à moi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne connais pas cet état
Je te cherche jour après jour comme un fou
Mon amour, et sois-en sûr
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas à moi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne connais pas cet état
Je te cherche jour après jour comme un fou
Mon amour, et sois-en sûr