Hakan Altun - Arızalı - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hakan Altun - Arızalı




Arızalı
Неисправный
Bendeki izlerini silmeye geleceksin
Ты придёшь, чтобы стереть мои следы от тебя,
Bittiğini sandığına tılsımını kaybedeceksin
Потеряешь свой талисман, думая, что всё кончено.
Sadece anılar uykularımı getiren
Неужели только воспоминания тревожат мой сон?
Kalpteki acılar hasreti dize getiren
Неужели боль в сердце вызывает эту тоску?
Aşkın acısı bir kaç kelime
Боль любви всего лишь несколько слов,
Sev yada biri çıksın yerine
Люби или пусть кто-то займёт твоё место.
Bendeki yürek hasarı bile
Даже рана в моём сердце
Geçmeye alışık.
Привыкла заживать.
Hep iyisini arar bu yürek
Это сердце всегда ищет лучшего,
Kendisi gibi sanar bu yürek
Думает, что все такие же, как оно,
Sonrada aza kanar bu yürek
А потом довольствуется малым,
Talihi karışık
Его судьба сложна.
Seni kaybetmekti en acıklı düşüm
Потерять тебя мой самый страшный сон,
Gözümde seni çok büyütmüşüm
Я слишком идеализировал тебя.
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Я ищу ту, которая будет любить меня как никто другой,
Kaç senedir bu gönül yaralı
Сколько лет эта душа ранена.
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Судьба даёт тебе множество вариантов любви,
Sadece bendeki arızalı
Но только моя неисправна.
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Я ищу ту, которая будет любить меня как никто другой,
Kaç senedir bu gönül yaralı
Сколько лет эта душа ранена.
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Судьба даёт тебе множество вариантов любви,
Sadece bendeki arızalı
Но только моя неисправна.
Bendeki izlerini silmeye geleceksin
Ты придёшь, чтобы стереть мои следы от тебя,
Bittiğini sandığına tılsımını kaybedeceksin
Потеряешь свой талисман, думая, что всё кончено.
Sadece anılar uykularımı getiren
Неужели только воспоминания тревожат мой сон?
Kalpteki acılar hasreti dize getiren
Неужели боль в сердце вызывает эту тоску?
Aşkın acısı bir kaç kelime
Боль любви всего лишь несколько слов,
Sev yada biri çıksın yerine
Люби или пусть кто-то займёт твоё место.
Bendeki yürek hasarı bile
Даже рана в моём сердце
Geçmeye alışık.
Привыкла заживать.
Hep iyisini arar bu yürek
Это сердце всегда ищет лучшего,
Kendisi gibi sanar bu yürek
Думает, что все такие же, как оно,
Sonrada aza kanar bu yürek
А потом довольствуется малым,
Talihi karışık
Его судьба сложна.
Seni kaybetmekti en acıklı düşüm
Потерять тебя мой самый страшный сон,
Gözümde seni çok büyütmüşüm
Я слишком идеализировал тебя.
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Я ищу ту, которая будет любить меня как никто другой,
Kaç senedir bu gönül yaralı
Сколько лет эта душа ранена.
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Судьба даёт тебе множество вариантов любви,
Sadece bendeki arızalı
Но только моя неисправна.
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Я ищу ту, которая будет любить меня как никто другой,
Kaç senedir bu gönül yaralı
Сколько лет эта душа ранена.
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Судьба даёт тебе множество вариантов любви,
Sadece bendeki arızalı
Но только моя неисправна.
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Я ищу ту, которая будет любить меня как никто другой,
Kaç senedir bu gönül yaralı
Сколько лет эта душа ранена.
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Судьба даёт тебе множество вариантов любви,
Sadece bendeki arızalı
Но только моя неисправна.





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.