Hakan Altun - Aslı Sen Değildin - translation of the lyrics into French
Hakan Altun Aslı Sen Değildin

Hakan Altun - Aslı Sen Değildin

Lyrics and translation Hakan Altun - Aslı Sen Değildin




Aslı Sen Değildin
Tu n'étais pas Aslı
Al sen de al
Prends, prends
Bir damla aşkım vardı
J'avais une goutte d'amour
Onu da aldın zaten
Tu l'as déjà prise
Git sen de git
Va-t'en, va-t'en
Yanımdayken bile
Même quand tu étais à mes côtés
Benim değildin zaten
Tu n'étais pas à moi
Başka bir şeydi bu
C'était quelque chose de différent
Yaşadığımız başka
Ce que nous vivions était différent
Ne masallara konu olurdu
Ce n'était pas un conte de fées
Ne de o asil aşka
Ni un amour noble
Ben de sevdim seni
Je t'ai aimé
Göz bebeğim gibi
Comme la prunelle de mes yeux
Ben de aşık oldum
Je suis tombé amoureux
Güller gibi soldum
J'ai fané comme des roses
Çok sevmiştim seni
Je t'aimais tellement
Kerem'in aşkı gibi
Comme l'amour de Kerem
Ama Aslı sen değildin
Mais tu n'étais pas Aslı
Ben de sevdim seni
Je t'ai aimé
Göz bebeğim gibi
Comme la prunelle de mes yeux
Ben de aşık oldum
Je suis tombé amoureux
Güller gibi soldum
J'ai fané comme des roses
Çok sevmiştim seni
Je t'aimais tellement
Kerem'in aşkı gibi
Comme l'amour de Kerem
Ama Aslı sen değildin
Mais tu n'étais pas Aslı
Al sen de al
Prends, prends
Bir damla aşkım vardı
J'avais une goutte d'amour
Onu da aldın zaten
Tu l'as déjà prise
Git sen de git
Va-t'en, va-t'en
Yanımdayken bile
Même quand tu étais à mes côtés
Benim değildin zaten
Tu n'étais pas à moi
Başka bir şeydi bu
C'était quelque chose de différent
Yaşadığımız başka
Ce que nous vivions était différent
Ne masallara konu olurdu
Ce n'était pas un conte de fées
Ne de o asil aşka
Ni un amour noble
Ben de sevdim seni
Je t'ai aimé
Göz bebeğim gibi
Comme la prunelle de mes yeux
Ben de aşık oldum
Je suis tombé amoureux
Güller gibi soldum
J'ai fané comme des roses
Çok sevmiştim seni
Je t'aimais tellement
Kerem'in aşkı gibi
Comme l'amour de Kerem
Ama Aslı sen değildin
Mais tu n'étais pas Aslı
Ben de sevdim seni
Je t'ai aimé
Göz bebeğim gibi
Comme la prunelle de mes yeux
Ben de aşık oldum
Je suis tombé amoureux
Güller gibi soldum
J'ai fané comme des roses
Çok sevmiştim seni
Je t'aimais tellement
Kerem'in aşkı gibi
Comme l'amour de Kerem
Ama Aslı sen değildin
Mais tu n'étais pas Aslı




Writer(s): Hakan Altun
Hakan Altun - Hediye
Album
Hediye
date of release
31-12-2004

1 Aşkım Aşkım
2 Hediye
3 Aslı Sen Değildin
4 Yürek Ağlar
5 Bu Kalp Senin İçin Atacak
6 Sen De Ağla
7 Uslandım Sevgilim
8 Tedavül
9 Değer Canım
10 Sensiz Yaşamayı Öğrendim
11 Çok Arayacaksın
12 Çıkmazlardayım
13 O Başardı
14 Darısı Size
15 Kara Bahtım Kem Talihim-Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
Attention! Feel free to leave feedback.