Lyrics and translation Hakan Altun - Aşk Lütfen Gel

Aşk Lütfen Gel

Nedir bu hengame, nedir bu telaş?
Çok yorduk biz aşkı hep bi' savaş
Hayat tuzun kuru bizde göz yaş
Avunduk masalarda bir duble savaş
İnsanoğlu şaşar beşer, seven hayattan vazgeçer
Mutluluğun ufkundayken, seni ölümüne sevmişken
Aşk lütfen gel, sev beni sen
Güneşim, yıldızım olmaya gel
Aşk sensin aşk, başkası yasak
Her günüm, her gecem olmaya gel
Aşk lütfen gel, sev beni sen
Güneşim, yıldızım olmaya gel
Aşk sensin aşk, başkası yasak
Her günüm, her gecem olmaya gel
Nedir bu hengame, nedir bu telaş?
Çok yorduk biz aşkı hep bi' savaş
Hayat tuzun kuru bizde göz yaş
Avunduk masalarda bir duble savaş
İnsanoğlu şaşar beşer, seven hayattan vazgeçer
Mutluluğun ufkundayken, seni ölümüne sevmişken
Aşk lütfen gel, sev beni sen
Güneşim, yıldızım olmaya gel
Aşk sensin aşk, başkası yasak
Her günüm, her gecem olmaya gel
Aşk lütfen gel, sev beni sen
Güneşim, yıldızım olmaya gel
Aşk sensin aşk, başkası yasak
Her günüm, her gecem olmaya gel
Aşk lütfen gel, sev beni sen
Güneşim, yıldızım olmaya gel
Aşk sensin aşk, başkası yasak
Her günüm, her gecem olmaya gel
Aşk lütfen gel, sev beni sen
Güneşim, yıldızım olmaya gel
Aşk sensin aşk, başkası yasak
Her günüm, her gecem olmaya gel

L'amour, s'il te plaît, viens

Quel est ce remue-ménage, quelle est cette hâte ?
Nous avons trop fatigué l'amour, toujours en guerre
La vie est sèche comme du sel, nous avons des larmes dans les yeux
Nous nous sommes réconfortés aux tables avec un double combat
L'homme est faible, l'amoureux abandonne la vie
Alors que nous sommes à l'horizon du bonheur, alors que je t'aime à en mourir
L'amour, s'il te plaît, viens, aime-moi
Viens être mon soleil, mon étoile
L'amour, c'est toi, l'amour, les autres sont interdits
Viens être mon quotidien, mon nuit
L'amour, s'il te plaît, viens, aime-moi
Viens être mon soleil, mon étoile
L'amour, c'est toi, l'amour, les autres sont interdits
Viens être mon quotidien, mon nuit
Quel est ce remue-ménage, quelle est cette hâte ?
Nous avons trop fatigué l'amour, toujours en guerre
La vie est sèche comme du sel, nous avons des larmes dans les yeux
Nous nous sommes réconfortés aux tables avec un double combat
L'homme est faible, l'amoureux abandonne la vie
Alors que nous sommes à l'horizon du bonheur, alors que je t'aime à en mourir
L'amour, s'il te plaît, viens, aime-moi
Viens être mon soleil, mon étoile
L'amour, c'est toi, l'amour, les autres sont interdits
Viens être mon quotidien, mon nuit
L'amour, s'il te plaît, viens, aime-moi
Viens être mon soleil, mon étoile
L'amour, c'est toi, l'amour, les autres sont interdits
Viens être mon quotidien, mon nuit
L'amour, s'il te plaît, viens, aime-moi
Viens être mon soleil, mon étoile
L'amour, c'est toi, l'amour, les autres sont interdits
Viens être mon quotidien, mon nuit
L'amour, s'il te plaît, viens, aime-moi
Viens être mon soleil, mon étoile
L'amour, c'est toi, l'amour, les autres sont interdits
Viens être mon quotidien, mon nuit