Lyrics and translation Hakan Altun - Aşk Şehitleri

Aşk Şehitleri

Yazık oldu o günlere
Seni seven yüreğime
Yazık oldu emeklere
Seni can bilen gönlüme
Her aşık bir dilek tutar
Varmak için sevdalıya
Kurban ettiler gülüm
Bizi bizi bitirdiler ayrılıkla
Bir veda mektubuyduk
Yanlış adrese gittik
Yanan ikimiz olduk
Yalancı şahitlerin
Aşk şehitleriydik biz
Gonca iken solduk
Bir veda mektubuyduk
Yanlış adrese gittik
Yanan ikimiz olduk
Yalancı şahitlerin
Aşk şehitleriydik biz
Gonca iken solduk
Yazık oldu o günlere
Seni seven yüreğime
Yazık oldu emeklere
Seni can bilen gönlüme
Her aşık bir dilek tutar
Varmak için sevdalıya
Kurban ettiler gülüm
Bizi bizi bitirdiler ayrılıkla
Bir veda mektubuyduk
Yanlış adrese gittik
Yanan ikimiz olduk
Yalancı şahitlerin
Aşk şehitleriydik biz
Gonca iken solduk
Bir veda mektubuyduk
Yanlış adrese gittik
Yanan ikimiz olduk
Yalancı şahitlerin
Aşk şehitleriydik biz
Gonca iken solduk

Les martyrs de l'amour

Quel dommage pour ces jours-là
Mon cœur qui t'aimait
Quel dommage pour tous ces efforts
Mon âme qui te chérissait
Chaque amant fait un vœu
Pour atteindre son amant
Ils nous ont sacrifiés, mon amour
Ils nous ont détruits, ils nous ont détruits par la séparation
Nous étions une lettre d'adieu
Nous sommes allés à la mauvaise adresse
Nous avons brûlé tous les deux
Des faux témoins
Nous étions des martyrs de l'amour
Nous avons fané alors que nous étions en bouton
Nous étions une lettre d'adieu
Nous sommes allés à la mauvaise adresse
Nous avons brûlé tous les deux
Des faux témoins
Nous étions des martyrs de l'amour
Nous avons fané alors que nous étions en bouton
Quel dommage pour ces jours-là
Mon cœur qui t'aimait
Quel dommage pour tous ces efforts
Mon âme qui te chérissait
Chaque amant fait un vœu
Pour atteindre son amant
Ils nous ont sacrifiés, mon amour
Ils nous ont détruits, ils nous ont détruits par la séparation
Nous étions une lettre d'adieu
Nous sommes allés à la mauvaise adresse
Nous avons brûlé tous les deux
Des faux témoins
Nous étions des martyrs de l'amour
Nous avons fané alors que nous étions en bouton
Nous étions une lettre d'adieu
Nous sommes allés à la mauvaise adresse
Nous avons brûlé tous les deux
Des faux témoins
Nous étions des martyrs de l'amour
Nous avons fané alors que nous étions en bouton