Lyrics and translation Hakan Altun - Canim Gitti
Bugün
burdan
yârim
geçti
Mon
amour
est
passé
d'ici
aujourd'hui
Yarama
tuz
baştı
geçti
Elle
a
mis
du
sel
sur
ma
blessure
en
passant
Derdim
çoktu,
gözümde
yaş
J'avais
beaucoup
de
soucis,
des
larmes
dans
mes
yeux
Yârin
yüzü
güldü
geçti
Le
visage
de
mon
amour
a
souri
en
passant
Dert
üstüne
dert
koya
koya
Malheur
sur
malheur,
je
les
accumule
Böyle
yaşamak
şart
oldu
bana
C'est
ainsi
que
je
dois
vivre
Dilim
varmaz
şerefim
üstüne
Ma
langue
ne
me
permet
pas
de
toucher
à
mon
honneur
Yeminler
olsun
bir
başkasına
J'ai
juré
à
une
autre
Gülüm
gitti,
yürek
bitti,
hazan
için
vaktim
geldi
Ma
rose
est
partie,
mon
cœur
est
brisé,
le
temps
de
l'automne
est
arrivé
pour
moi
Canım
gitti,
ömür
bitti,
aşk
yolunda
sonum
geldi
Mon
amour
est
parti,
ma
vie
est
finie,
ma
fin
est
arrivée
sur
le
chemin
de
l'amour
Gülüm
gitti,
yürek
bitti,
hazan
için
vaktim
geldi
Ma
rose
est
partie,
mon
cœur
est
brisé,
le
temps
de
l'automne
est
arrivé
pour
moi
Canım
gitti,
ömür
bitti,
aşk
yolunda
sonum
geldi
Mon
amour
est
parti,
ma
vie
est
finie,
ma
fin
est
arrivée
sur
le
chemin
de
l'amour
Bugün
burdan
yârim
geçti
Mon
amour
est
passé
d'ici
aujourd'hui
Yarama
tuz
baştı
geçti
Elle
a
mis
du
sel
sur
ma
blessure
en
passant
Derdim
çoktu,
gözümde
yaş
J'avais
beaucoup
de
soucis,
des
larmes
dans
mes
yeux
Yârin
yüzü
güldü
geçti
Le
visage
de
mon
amour
a
souri
en
passant
Dert
üstüne
dert
koya
koya
Malheur
sur
malheur,
je
les
accumule
Böyle
yaşamak
şart
oldu
bana
C'est
ainsi
que
je
dois
vivre
Dilim
varmaz
şerefim
üstüne
Ma
langue
ne
me
permet
pas
de
toucher
à
mon
honneur
Yeminler
olsun
bir
başkasına
J'ai
juré
à
une
autre
Gülüm
gitti,
yürek
bitti,
hazan
için
vaktim
geldi
Ma
rose
est
partie,
mon
cœur
est
brisé,
le
temps
de
l'automne
est
arrivé
pour
moi
Canım
gitti,
ömür
bitti,
aşk
yolunda
sonum
geldi
Mon
amour
est
parti,
ma
vie
est
finie,
ma
fin
est
arrivée
sur
le
chemin
de
l'amour
Gülüm
gitti,
yürek
bitti,
hazan
için
vaktim
geldi
Ma
rose
est
partie,
mon
cœur
est
brisé,
le
temps
de
l'automne
est
arrivé
pour
moi
Canım
gitti,
ömür
bitti,
aşk
yolunda
sonum
geldi
Mon
amour
est
parti,
ma
vie
est
finie,
ma
fin
est
arrivée
sur
le
chemin
de
l'amour
Canım
gitti
Mon
amour
est
parti
Rate the translation
1
Son Buse
2 Son Buse (Pb)
3 Nokta
4 Hicaz Sarki (Kader Böyle Yazmis)
5 Yeniköy Rihtiminda
6 Canim Gitti
7 Çok Gereksiz
8 Nokta (Pb)
9 Küstüm Aşklara
10 Unutamadim
11 Yalanci Asklarin Ol
12 Sormuyoum
13 Yollara Taşlara
14 Kendi Halime Gülüyorum
15 Özlemişim
16 Kabul Et
2 Son Buse (Pb)
3 Nokta
4 Hicaz Sarki (Kader Böyle Yazmis)
5 Yeniköy Rihtiminda
6 Canim Gitti
7 Çok Gereksiz
8 Nokta (Pb)
9 Küstüm Aşklara
10 Unutamadim
11 Yalanci Asklarin Ol
12 Sormuyoum
13 Yollara Taşlara
14 Kendi Halime Gülüyorum
15 Özlemişim
16 Kabul Et
Attention! Feel free to leave feedback.