Lyrics and translation Hakan Altun - Dur Gtime

Dur Gtime

Ben gönlümü
Koymuşum bu yola
Sen ne yaptın ki söyle başka
Yüreğim ayaklar altında
Mutluysan bakma ardına
Zavallı bir kalp
Yorgun bir nefes
Yolunu gözleyecek
Belki hasret
Belki nefret
Gecelerce sürecek
Zavallı bir kalp
Yorgun bir nefes
Yolunu gözleyecek
Belki hasret
Belki nefret
Gecelerce sürecek
Dur gitme dur ne olur
Gidersen sonum olur
Beni böyle kaderime
Mahkum edip terk etmek olur
Bir şans daha versen ne olur
Dur gitme dur ne olur
Gidersen sonum olur
Beni böyle kaderime
Mahkum edip terk etmek olur
Bir daha denesek ne olur
Ben gönlümü koymuşum bu yana
Sen ne yaptın ki söyle başka
Yüreğim ayaklar altında
Mutluysan bakma ardına
Zavallı bir kalp
Yorgun bir nefes
Yolunu gözleyecek
Belki hasret
Belki nefret
Gecelerce sürecek
Dur gitme dur ne olur
Gidersen sonum olur
Beni böyle kaderime
Mahkum edip terk etmek olur
Bir şans daha versen ne olur
Dur gitme dur ne olur
Gidersen sonum olur
Beni böyle kaderime
Mahkum edip terk etmek olur
Bir daha denesek ne olur
Dur gitme dur

Не уходи

Я сердце своё
Отдал этой дороге,
А ты что сделала, скажи ещё,
Сердце мое растоптано,
Если счастлива, не оглядывайся назад.
Бедное сердце,
Усталое дыхание,
Будет ждать твоего возвращения.
Может быть, тоска,
Может быть, ненависть,
Ночами будет длиться.
Бедное сердце,
Усталое дыхание,
Будет ждать твоего возвращения.
Может быть, тоска,
Может быть, ненависть,
Ночами будет длиться.
Стой, не уходи, прошу,
Если уйдешь, это будет мой конец.
Меня вот так судьбе моей
Осудив, покинуть - разве это правильно?
Дай мне ещё один шанс, прошу,
Стой, не уходи, прошу,
Если уйдешь, это будет мой конец.
Меня вот так судьбе моей
Осудив, покинуть - разве это правильно?
Давай попробуем ещё раз, прошу.
Я сердце своё отдал этой стороне,
А ты что сделала, скажи ещё,
Сердце мое растоптано,
Если счастлива, не оглядывайся назад.
Бедное сердце,
Усталое дыхание,
Будет ждать твоего возвращения.
Может быть, тоска,
Может быть, ненависть,
Ночами будет длиться.
Стой, не уходи, прошу,
Если уйдешь, это будет мой конец.
Меня вот так судьбе моей
Осудив, покинуть - разве это правильно?
Дай мне ещё один шанс, прошу,
Стой, не уходи, прошу,
Если уйдешь, это будет мой конец.
Меня вот так судьбе моей
Осудив, покинуть - разве это правильно?
Давай попробуем ещё раз, прошу.
Стой, не уходи, прошу.