Lyrics and translation Hakan Altun - Düğünse Düğün

Düğünse Düğün

İlk gördüğüm günden beri sana fena ilgim var.
Hakkında tahmininden daha fazla bilgim var.
Gözlerinde bir iz var sanki dalgalı deniz
Boşuna yazılmadı bu bizim hikayemiz
Artık sevgiliyiz biz bugüne bugün.
Ömürlük bir sevda bu bende gördüğün.
Hayırlısıyla gelsin bir o gün
Sözüm söz nikahsa nikah düğünse düğün.

Si c'est un mariage, alors c'est un mariage

Depuis le jour où je t'ai vue pour la première fois, j'ai un fort penchant pour toi.
Je sais plus de choses sur toi que tu ne le penses.
Il y a une trace dans tes yeux, comme une mer agitée.
Notre histoire n'a pas été écrite en vain.
Nous sommes maintenant amoureux, aujourd'hui même.
C'est un amour pour la vie, tu le vois en moi.
Que ce jour arrive pour le meilleur.
C'est promis, si c'est un mariage, alors c'est un mariage.