Lyrics and translation Hakan Altun - Gel Helalim

Gel Helalim

Seninle yaşamışım ben gerçek aşkı
Aşk ve günah
Senin yüzünden ben her gün viraneyim
Bilmem yarını
Seninle yaşamışım ben gerçek aşkı
Aşk ve günah
Senin yüzünden ben her gün viraneyim
Bilmem yarını
Geri dönmeni bekliyorum
Bıkmaz gönlüm biliyorum
Nefes aldığım her saniye
Hasretinle yanıyorum (yanıyorum)
Dön bana gel helalim
Tek sensin, sensin kaderim
Sadece bizi rabbim ayırır
Yazılır bilirim
Gül diken ayrılırsa
Gündüz geceye, kavuşmazsa
O zaman aşktan vazgeçerim
Yeminler ederim
Seninle yaşamışım ben gerçek aşkı
Aşk ve günah
Senin yüzünden ben her gün viraneyim
Bilmem yarını
Geri dönmeni bekliyorum
Bıkmaz gönlüm biliyorum
Nefes aldığım her saniye
Hasretinle yanıyorum
Dön bana gel helalim
Tek sensin, sensin kaderim
Sadece bizi rabbim ayırır
Yazılır bilirim
Gül diken ayrılırsa
Gündüz geceye kavuşmazsa
O zaman aşktan vazgeçerim
Yeminler ederim
Dön bana gel helalim
Tek sensin, sensin kaderim
Sadece bizi rabbim ayırır
Gel helalim

Reviens ma femme légitime

J'ai vécu avec toi le véritable amour
Amour et péché
A cause de toi, je suis chaque jour accablé
Je ne connais pas l'avenir
J'ai vécu avec toi le véritable amour
Amour et péché
A cause de toi, je suis chaque jour accablé
Je ne connais pas l'avenir
J'attends ton retour
Mon cœur ne se lasse pas, je le sais
A chaque seconde où je respire
Je brûle d'impatience (je brûle)
Reviens moi, ma femme légitime
Tu es la seule, tu es mon destin
Seul Dieu peut nous séparer
C'est écrit je le sais
Quand la rose se sépare de l'épine
Quand le jour ne rencontre pas la nuit
Alors j'abandonnerai l'amour
Je jure
J'ai vécu avec toi le véritable amour
Amour et péché
A cause de toi, je suis chaque jour accablé
Je ne connais pas l'avenir
J'attends ton retour
Mon cœur ne se lasse pas, je le sais
A chaque seconde où je respire
Je brûle d'impatience
Reviens moi, ma femme légitime
Tu es la seule, tu es mon destin
Seul Dieu peut nous séparer
C'est écrit, je le sais
Quand la rose se sépare de l'épine
Quand le jour ne rencontre pas la nuit
Alors j'abandonnerai l'amour
Je jure
Reviens moi, ma femme légitime
Tu es la seule, tu es mon destin
Seul Dieu peut nous séparer
Reviens ma femme légitime