Gül Belalidir (Pb) - Hakan Altun translation in Russian

Gül Belalidir (Pb)

Sevdim bir yar gozlerine gul yuzune baglanmisim
Vurulmusum her haline saclarinin her teline
Acmaz o gonlunu bana yarim bakmiyor yuzume
Cilve eder naz eder inanmiyor sozume
Gul belalidir gulun gozu eladir
Gulumden ayri yerde gonul dardadir

Роза — моя беда (Pb)

Полюбил я одну девушку, в её глазах и улыбке утонул,
Пленен каждым её жестом, каждым локоном волос её.
Не открывает она мне своё сердце, даже не смотрит в мои глаза,
Кокетничает, капризничает, не верит моим словам.
Роза — моя беда, у розы глаза карие,
Вдали от моей розы сердце мое тоскует.