Lyrics and translation Hakan Altun - Hani Bekleyecektin
Hani Bekleyecektin
Tu aurais dû attendre
Kimseye
değil,
sana
isyanım
Je
ne
me
rebelle
pas
contre
qui
que
ce
soit,
mais
contre
toi
Güzel
günleri,
anar
ağlarım
Je
pleure
en
me
souvenant
des
beaux
jours
Anlamadın
ki
ona
yanarım
Tu
n'as
pas
compris
que
je
souffre
pour
elle
Sen
benim
gönlümde,
yaralar
açtın
Tu
as
laissé
des
blessures
dans
mon
cœur
Anlamadın
ki
ona
yanarım
Tu
n'as
pas
compris
que
je
souffre
pour
elle
Sen
benim
gönlümde
canım,
yaralar
açtın
Tu
as
laissé
des
blessures
dans
mon
cœur,
ma
chérie
Unut
demekle
olmuyor
Dire
"oublie"
ne
suffit
pas
Güneş
doğmuyor
günlere
Le
soleil
ne
se
lève
pas
sur
nos
jours
Kara
bahtım
çok
yara
aldı
Mon
destin
sombre
est
très
blessé
Zor
günde
vardın
hani
nerde
Où
étais-tu
quand
j'avais
besoin
de
toi,
dans
les
moments
difficiles
Hani
bekleyecektin
bir
ömür
boyu
Tu
aurais
dû
attendre
une
vie
entière
Hani
olmayacaktın
başkalarının
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
les
autres
Sen
yalancı
çıktın,
vefasız
çıktın
Tu
as
été
un
menteur,
un
infidèle
Senin
gibi
biriyle
işim
olmaz
ki
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
quelqu'un
comme
toi
Hani
bekleyecektin
bir
ömür
boyu
Tu
aurais
dû
attendre
une
vie
entière
Hani
olmayacaktın
başkalarının
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
les
autres
Sen
yalancı
çıktın
vefasız
çıktın
Tu
as
été
un
menteur,
un
infidèle
Senin
gibi
biriyle
işim
olmaz
ki
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
quelqu'un
comme
toi
Kimseye
değil,
sana
isyanım
Je
ne
me
rebelle
pas
contre
qui
que
ce
soit,
mais
contre
toi
Güzel
günleri,
anar
ağlarım
Je
pleure
en
me
souvenant
des
beaux
jours
Anlamadın
ki,
ona
yanarım
Tu
n'as
pas
compris
que
je
souffre
pour
elle
Sen
benim
gönlümde,
yaralar
açtın
Tu
as
laissé
des
blessures
dans
mon
cœur
Anlamadın
ki
ona
yanarım
Tu
n'as
pas
compris
que
je
souffre
pour
elle
Sen
benim
gönlümde
canım,
yaralar
açtın
Tu
as
laissé
des
blessures
dans
mon
cœur,
ma
chérie
Unut
demekle
olmuyor
Dire
"oublie"
ne
suffit
pas
Güneş
doğmuyor
günlere
Le
soleil
ne
se
lève
pas
sur
nos
jours
Kara
bahtım
çok
yara
aldı
Mon
destin
sombre
est
très
blessé
Zor
günde
vardın
hani
nerde
Où
étais-tu
quand
j'avais
besoin
de
toi,
dans
les
moments
difficiles
Hani
bekleyecektin
bir
ömür
boyu
Tu
aurais
dû
attendre
une
vie
entière
Hani
olmayacaktın
başkalarının
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
les
autres
Sen
yalancı
çıktın
vefasız
çıktın
Tu
as
été
un
menteur,
un
infidèle
Senin
gibi
biriyle
işim
olmaz
ki
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
quelqu'un
comme
toi
Hani
bekleyecektin
bir
ömür
boyu
Tu
aurais
dû
attendre
une
vie
entière
Hani
olmayacaktın
başkalarının
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
les
autres
Sen
yalancı
çıktın
vefasız
çıktın
Tu
as
été
un
menteur,
un
infidèle
Senin
gibi
biriyle
işim
olmaz
ki
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
quelqu'un
comme
toi
Hani
bekleyecektin
bir
ömür
boyu
Tu
aurais
dû
attendre
une
vie
entière
Hani
olmayacaktın
başkalarının
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
les
autres
Sen
yalancı
çıktın
vefasız
çıktın
Tu
as
été
un
menteur,
un
infidèle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hakan Altun
Attention! Feel free to leave feedback.