Lyrics and translation Hakan Altun - Hani Sen Benimdin

Hani Sen Benimdin

Güvenmiştim, inanmıştım o güzel sözlerine
Yanılmışım, aldanmışım, ağlıyorum halime
Sen de bir gün seversen, Allah′ından bulasın
Sen benim aşkımı, sen duygularımı çalan bir yalancısın
Sen benim aşkımı, sen duygularımı çalan bir yalancısın
Hani sen benimdin
Hani göz bebeğimdin
Hani en çok beni sevmiştin
Hani ben canındım
Ekmeğin, aşındım
Nerede sözlerin yalancı?
Hani sen benimdin
Hani göz bebeğimdin
Hani en çok beni sevmiştin
Hani ben canındım
Ekmeğin, aşındım
Nerede sözlerin yalancı?
Güvenmiştim, inanmıştım o güzel sözlerine
Yanılmışım, aldanmışım, ağlıyorum halime
Sen de bir gün seversen, Allah'ından bulasın
Sen benim aşkımı, sen duygularımı çalan bir yalancısın
Hani sen benimdin
Hani göz bebeğimdin
Hani en çok beni sevmiştin
Hani ben canındım
Ekmeğin, aşındım
Nerede sözlerin yalancı?
Hani sen benimdin
Hani göz bebeğimdin
Hani en çok beni sevmiştin
Hani ben canındım
Ekmeğin, aşındım
Nerede sözlerin yalancı?
Hani sen benimdin
Hani göz bebeğimdin
Hani en çok beni sevmiştin
Hani ben canındım
Ekmeğin, aşındım
Nerede sözlerin yalancı?

Hani Sen Benimdin

J'ai mis ma confiance en tes beaux discours, j'y croyais
Je me suis trompé, je me suis laissé duper, je pleure sur mon sort
Si un jour tu tombes amoureux, que Dieu te le rende
Tu es un menteur qui m'a volé mon amour, mes sentiments
Tu es un menteur qui m'a volé mon amour, mes sentiments
Où est-elle, ta promesse, ô mon amour perdu ?
Où est-il, mon trésor, le joyau de mes yeux ?
Où sont-ils, les serments que tu m'as faits ?
Où est-il, mon âme sœur, celui que j'aimais plus que tout ?
Le pain que je partageais, l'amour de ma vie
Où sont-elles, tes paroles de traître ?
Où est-elle, ta promesse, ô mon amour perdu ?
Où est-il, mon trésor, le joyau de mes yeux ?
Où sont-ils, les serments que tu m'as faits ?
Où est-il, mon âme sœur, celui que j'aimais plus que tout ?
Le pain que je partageais, l'amour de ma vie
Où sont-elles, tes paroles de traître ?
J'ai mis ma confiance en tes beaux discours, j'y croyais
Je me suis trompé, je me suis laissé duper, je pleure sur mon sort
Si un jour tu tombes amoureux, que Dieu te le rende
Tu es un menteur qui m'a volé mon amour, mes sentiments
Où est-elle, ta promesse, ô mon amour perdu ?
Où est-il, mon trésor, le joyau de mes yeux ?
Où sont-ils, les serments que tu m'as faits ?
Où est-il, mon âme sœur, celui que j'aimais plus que tout ?
Le pain que je partageais, l'amour de ma vie
Où sont-elles, tes paroles de traître ?
Où est-elle, ta promesse, ô mon amour perdu ?
Où est-il, mon trésor, le joyau de mes yeux ?
Où sont-ils, les serments que tu m'as faits ?
Où est-il, mon âme sœur, celui que j'aimais plus que tout ?
Le pain que je partageais, l'amour de ma vie
Où sont-elles, tes paroles de traître ?
Où est-elle, ta promesse, ô mon amour perdu ?
Où est-il, mon trésor, le joyau de mes yeux ?
Où sont-ils, les serments que tu m'as faits ?
Où est-il, mon âme sœur, celui que j'aimais plus que tout ?
Le pain que je partageais, l'amour de ma vie
Où sont-elles, tes paroles de traître ?