Lyrics and translation Hakan Altun - Hediye

Hediye

Gözlerinde gördüm, gördüm ışığı
Yokluğunda tattım kara siyahı
Bana zehir etme anlık dünyayı
Neylesin bu gönül sensiz hayatı
Bana haram etme anlık dünyayı
Neylesin bu gönül sensiz hayatı
Suçum sana aşık olmak
Cezam sensiz nefes almak
Ya sen olursun yar, ya sen olursun
Sen bana bir hediye hemde soluksun
Nefes almak senle başladı senle biter
Gönlümde tek sen varsın
Sen son olursun
Ya sen olursun yar, ya sen olursun
Sen bana bir hediye hemde soluksun
Nefes almak senle başladı senle biter
Gönlümde tek sen varsın
Sen son olursun
Gözlerinde gördüm, gördüm ışığı
Yokluğunda tattım kara siyahı
Bana zehir etme anlık dünyayı
Neylesin bu gönül sensiz hayatı
Suçum sana aşık olmak
Cezam sensiz nefes almak
Ya sen olursun yar, ya sen olursun
Sen bana bir hediye hemde soluksun
Nefes almak senle başladı senle biter
Gönlümde tek sen varsın
Sen son olursun
Ya sen olursun yar, ya sen olursun
Sen bana bir hediye hemde soluksun
Nefes almak senle başladı senle biter
Gönlümde tek sen varsın
Sen son olursun
Ya sen olursun yar, ya sen olursun
Sen bana bir hediye hemde soluksun
Nefes almak senle başladı senle biter
Gönlümde tek sen varsın
Sen son olursun

Подарок

В твоих глазах увидел я свет,
В разлуке с тобой познал кромешную тьму.
Не отравляй мне этот миг, этот мир,
Что делать этому сердцу без тебя?
Не делай мне запретным этот миг, этот мир,
Что делать этому сердцу без тебя?
Моя вина — что влюбился в тебя,
Мое наказание — дышать без тебя.
Или ты будешь моей любимой, или ты будешь моей,
Ты для меня — подарок, мое дыхание.
Дышать начал с тобой, с тобой и закончу,
В моем сердце только ты,
Ты будешь последней.
Или ты будешь моей любимой, или ты будешь моей,
Ты для меня — подарок, мое дыхание.
Дышать начал с тобой, с тобой и закончу,
В моем сердце только ты,
Ты будешь последней.
В твоих глазах увидел я свет,
В разлуке с тобой познал кромешную тьму.
Не отравляй мне этот миг, этот мир,
Что делать этому сердцу без тебя?
Моя вина — что влюбился в тебя,
Мое наказание — дышать без тебя.
Или ты будешь моей любимой, или ты будешь моей,
Ты для меня — подарок, мое дыхание.
Дышать начал с тобой, с тобой и закончу,
В моем сердце только ты,
Ты будешь последней.
Или ты будешь моей любимой, или ты будешь моей,
Ты для меня — подарок, мое дыхание.
Дышать начал с тобой, с тобой и закончу,
В моем сердце только ты,
Ты будешь последней.
Или ты будешь моей любимой, или ты будешь моей,
Ты для меня — подарок, мое дыхание.
Дышать начал с тобой, с тобой и закончу,
В моем сердце только ты,
Ты будешь последней.