Lyrics and translation Hakan Altun - Her Sevda Bir Ölümmüş

Unutmaya beş kala gözlerini
Ve sana dair ne varsa bitmeye yakın
İşte o gün ben her şeyimi sende bıraktım
Sırf aşkımı aldım yanıma
Onu da kaybettim hükümsüzdür

Sormadım kimseye unutmalıydım
Çareyi kendimce bulurum sandım
Giderken yanıma aşkımı aldım
Her sevda bir ölümmüş
Çok geç anladım

Vazgeçmek değil bu
Çaresiz kaldım
Her sevda bir ölümmüş
Çok geç anladım

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım
Farzet çok uzaklardaydım
Söz verdim kendime ağlamak yok diye
Dönülmez yollardayım

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım
Farzet çok uzaklardaydım
Söz verdim kendime ağlamak yok diye
Dönülmez yollardayım

Giderken yanıma aşkımı aldım
Her sevda bir ölümmüş çok geç anladım
Vazgeçmek değil bu çaresiz kaldım
Her sevda bir ölümmüş çok geç anladım

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım
Farzet çok uzaklardaydım
Söz verdim kendime ağlamak yok diye
Dönülmez yollardayım

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım
Farzet çok uzaklardaydım
Söz verdim kendime ağlamak yok diye
Dönülmez yollardayım

За пять минут до того, как ты забудешь свои глаза
И все, что на тебя есть, близко к концу
В тот день я все оставил у тебя
Я взял с собой только свою любовь
Я тоже его потерял, он недействителен.

Я не спрашивал, я должен был никому забыть
Я думал, что сам найду лекарство.
Когда я уходил, я взял с собой свою любовь
Это была смерть в любой любви
Я понял это слишком поздно

Это не сдаваться
Я совершенно беспомощна
Это была смерть в любой любви
Я понял это слишком поздно

Я все равно не писал тебе эту песню.
Предположим, я был слишком далеко
Я обещал себе не плакать
Я на необратимых дорогах

Я все равно не писал тебе эту песню.
Предположим, я был слишком далеко
Я обещал себе не плакать
Я на необратимых дорогах

Когда я уходил, я взял с собой свою любовь
Это была смерть в каждой любви, я понял слишком поздно.
Не сдаваться, я в отчаянии
Это была смерть в каждой любви, я понял слишком поздно.

Я все равно не писал тебе эту песню.
Предположим, я был слишком далеко
Я обещал себе не плакать
Я на необратимых дорогах

Я все равно не писал тебе эту песню.
Предположим, я был слишком далеко
Я обещал себе не плакать
Я на необратимых дорогах