Lyrics and translation Hakan Altun - Nefsi Müdafa

Nefsi Müdafa

Bu gece herkes duysun ben aşkımı öldürdüm
İçim kan ağladı ama ona bunu layık gördüm
Yalanlarla beni yordu canımı çok acıtıyordu
O masum bakışıyla son arzumu bile sordu
Sevdama hüküm giydim
Bu yürek neler çekti
Ben onu bitirmesem
O beni bitirecekti
Ay, ay, ay, ay ömrümü verdiğim aşkı
Ben silip attım bu defa
Suçluluk duymuyorum
Benimki nefsi müdafa
Ömrümü verdiğim aşkı
Ben silip attım bu defa
Suçluluk duymuyorum
Benimki nefsi müdafa
Bu gece herkes duysun ben aşkımı öldürdüm
İçim kan ağladı ama ona bunu layık gördüm
Yalanlarla beni yordu canımı çok acıtıyordu
O masum bakışıyla son arzumu bile sordu
Sevdama hüküm giydim
Bu yürek neler çekti
Ben onu bitirmesem
O beni bitirecekti
Ay, ay, ay, ay ömrümü verdiğim aşkı
Ben silip attım bu defa
Suçluluk duymuyorum
Benimki nefsi müdafa
Ömrümü verdiğim aşkı
Ben silip attım bu defa
Suçluluk duymuyorum
Benimki nefsi müdafa

Défense personnelle

Ce soir, que tout le monde sache que j'ai tué mon amour.
Mon cœur saignait, mais je l'ai jugé digne de cela.
Il m'a épuisé avec ses mensonges, il me faisait tellement souffrir.
Avec son regard innocent, il a même demandé mon dernier souhait.
J'ai été condamné pour mon amour.
Ce cœur a enduré tant de choses.
Si je ne l'avais pas fini.
Il m'aurait fini.
Ay, ay, ay, ay, l'amour auquel j'ai donné ma vie.
Je l'ai effacé cette fois.
Je ne me sens pas coupable.
C'est de la défense personnelle.
L'amour auquel j'ai donné ma vie.
Je l'ai effacé cette fois.
Je ne me sens pas coupable.
C'est de la défense personnelle.
Ce soir, que tout le monde sache que j'ai tué mon amour.
Mon cœur saignait, mais je l'ai jugé digne de cela.
Il m'a épuisé avec ses mensonges, il me faisait tellement souffrir.
Avec son regard innocent, il a même demandé mon dernier souhait.
J'ai été condamné pour mon amour.
Ce cœur a enduré tant de choses.
Si je ne l'avais pas fini.
Il m'aurait fini.
Ay, ay, ay, ay, l'amour auquel j'ai donné ma vie.
Je l'ai effacé cette fois.
Je ne me sens pas coupable.
C'est de la défense personnelle.
L'amour auquel j'ai donné ma vie.
Je l'ai effacé cette fois.
Je ne me sens pas coupable.
C'est de la défense personnelle.