Lyrics and translation Hakan Altun - Pamuk Tenlim
Pamuk Tenlim
Ma peau de coton
Tren
garından
saat
dokuzda
Tu
es
parti
de
la
gare
à
neuf
heures
Burdan
yola
çıkmışsın
ayrılığa
Tu
t'es
lancé
dans
la
séparation
d'ici
Seni
son
gören
kişiyi
buldum
şans
işi
J'ai
trouvé
par
chance
la
personne
qui
t'a
vu
partir
pour
la
dernière
fois
O
da
bilmiyordu
ne
yazık
ki
gittiğin
yer
Malheureusement,
il
ne
savait
pas
où
tu
allais
Dokunmak
isterdim
son
defa
sana
J'aurais
aimé
te
toucher
une
dernière
fois
Teninin
kokusu
duruyor
dudağımda
L'odeur
de
ta
peau
reste
sur
mes
lèvres
Kara
haberi
aldım
biletini
almışsın
J'ai
reçu
la
mauvaise
nouvelle,
tu
as
pris
ton
billet
Şimdi
ner′desin
pamuk
tenlim?
Où
es-tu
maintenant,
ma
peau
de
coton
?
Bensiz
titremez
misin?
Est-ce
que
tu
ne
trembles
pas
sans
moi
?
Sensiz
üşümez
miyim?
Est-ce
que
je
ne
tremble
pas
sans
toi
?
Sormaz
mısın
hiç
pamuk
tenlim?
Ne
me
demandes-tu
jamais,
ma
peau
de
coton
?
Kara
haberi
aldım
biletini
almışsın
J'ai
reçu
la
mauvaise
nouvelle,
tu
as
pris
ton
billet
Şimdi
ner'desin
pamuk
tenlim?
Où
es-tu
maintenant,
ma
peau
de
coton
?
Bensiz
titremez
misin?
Est-ce
que
tu
ne
trembles
pas
sans
moi
?
Sensiz
üşümez
miyim?
Est-ce
que
je
ne
tremble
pas
sans
toi
?
Sormaz
mısın
hiç
pamuk
tenlim?
Ne
me
demandes-tu
jamais,
ma
peau
de
coton
?
Dokunmak
isterdim
son
defa
sana
J'aurais
aimé
te
toucher
une
dernière
fois
Teninin
kokusu
duruyor
dudağımda
L'odeur
de
ta
peau
reste
sur
mes
lèvres
Kara
haberi
aldım
biletini
almışsın
J'ai
reçu
la
mauvaise
nouvelle,
tu
as
pris
ton
billet
Şimdi
ner′desin
pamuk
tenlim?
Où
es-tu
maintenant,
ma
peau
de
coton
?
Of
bensiz
titremez
misin?
Oh,
est-ce
que
tu
ne
trembles
pas
sans
moi
?
Sensiz
üşümez
miyim?
Est-ce
que
je
ne
tremble
pas
sans
toi
?
Sormaz
mısın
hiç
pamuk
tenlim?
Ne
me
demandes-tu
jamais,
ma
peau
de
coton
?
Kara
haberi
aldım
biletini
almışsın
J'ai
reçu
la
mauvaise
nouvelle,
tu
as
pris
ton
billet
Şimdi
ner'desin
pamuk
tenlim?
Où
es-tu
maintenant,
ma
peau
de
coton
?
Bensiz
titremez
misin?
Est-ce
que
tu
ne
trembles
pas
sans
moi
?
Sensiz
üşümez
miyim?
Est-ce
que
je
ne
tremble
pas
sans
toi
?
Sormaz
mısın
hiç
pamuk
tenlim?
Ne
me
demandes-tu
jamais,
ma
peau
de
coton
?
Kara
haberi
aldım
biletini
almışsın
J'ai
reçu
la
mauvaise
nouvelle,
tu
as
pris
ton
billet
Şimdi
ner'desin
pamuk
tenlim?
Où
es-tu
maintenant,
ma
peau
de
coton
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aydın Kara, Hakan Altun
Attention! Feel free to leave feedback.