Hakan Altun - Ruh İkizi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hakan Altun - Ruh İkizi




Ruh İkizi
Soul Mate
Çık gel Allah aşkına (çık gel Allah aşkına)
Come on out, for the love of God (come on out, for the love of God)
Yetmedi mi bu gurur? (yetmedi mi bu gurur?)
Haven't you had enough of this pride? (haven't you had enough of this pride?)
Bitmedi mi bu ceza (bitmedi mi bu ceza?)
Isn't this punishment over? (isn't this punishment over?)
Yüreğim sızlar durur
My heart cries out
Susma Allah aşkına
Don't stay silent, for the love of God
Bitmez miyiz bu gurur?
Can't we end this pride?
Yetmedi mi bu ceza?
Haven't you had enough of this punishment?
Yüreğim sızlar durur
My heart cries out
Son bir şans ver bu aşk için
Give this love one last chance
Seni canımdan bile çok sevmişim yazık değil mi?
I loved you more than my own life, isn't it a shame?
Göz gözeydik, diz dizeydik, ruh ikiziydik
We used to be eye to eye, knee to knee, soul mates
Aşkımız kutsaldı hani şimdi ner'deyiz?
Our love was sacred, where are we now?
Yetmedi mi bu intikam?
Haven't you had enough of this revenge?
Sen de unutamadıysan bir daha dener miyiz?
If you haven't forgotten either, can we try again?
Göz gözeydik, diz dizeydik, ruh ikiziydik
We used to be eye to eye, knee to knee, soul mates
Aşkımız kutsaldı hani şimdi ner'deyiz?
Our love was sacred, where are we now?
Yetmedi mi bu intikam?
Haven't you had enough of this revenge?
Sen de unutamadıysan bir daha dener miyiz?
If you haven't forgotten either, can we try again?
Beni özlemedin mi?
Didn't you miss me?
Yüreğin varsa söyle
If you have a heart, tell me
Ağlamadın günlerce?
Didn't you cry for days?
Allah'ın varsa söyle
If you believe in God, tell me
Sen de özlemedin mi?
Didn't you miss me?
Yüreğin varsa söyle
If you have a heart, tell me
Ağladın günlerce?
Did you cry for days?
Allah'ın varsa söyle
If you believe in God, tell me
Son bir şans ver bu aşk için
Give this love one last chance
Seni canımdan bile çok sevmişim, yazık değil mi?
I loved you more than my own life, isn't it a shame?
Göz gözeydik, diz dizeydik, ruh ikiziydik
We used to be eye to eye, knee to knee, soul mates
Aşkımız kutsaldı hani, şimdi ner'deyiz?
Our love was sacred, where are we now?
Yetmedi mi bu intikam?
Haven't you had enough of this revenge?
Sen de unutamadıysan, bir daha dener miyiz?
If you haven't forgotten either, can we try again?
Göz gözeydik, diz dizeydik, ruh ikiziydik
We used to be eye to eye, knee to knee, soul mates
Aşkımız kutsaldı hani, şimdi ner'deyiz?
Our love was sacred, where are we now?
Yetmedi mi bu intikam?
Haven't you had enough of this revenge?
Sen de unutamadıysan, bir daha dener miyiz?
If you haven't forgotten either, can we try again?





Writer(s): Hakan Altun


Attention! Feel free to leave feedback.