Lyrics and translation Hakan Altun - Ruh İkizi
Çık
gel
Allah
aşkına
(çık
gel
Allah
aşkına)
Выходи,
приходи,
ради
Бога
(Выходи,
выходи,
ради
Бога)
Yetmedi
mi
bu
gurur?
(yetmedi
mi
bu
gurur?)
Разве
этой
гордости
недостаточно?
(разве
этого
не
было
достаточно
гордости?)
Bitmedi
mi
bu
ceza
(bitmedi
mi
bu
ceza?)
Не
закончилось
ли
это
наказание
(не
закончилось
ли
это
наказание?)
Yüreğim
sızlar
durur
Мое
сердце
перестает
ныть
Susma
Allah
aşkına
Не
заткнись,
ради
Бога.
Bitmez
miyiz
bu
gurur?
Разве
мы
не
закончим
эту
гордость?
Yetmedi
mi
bu
ceza?
Разве
этого
наказания
недостаточно?
Yüreğim
sızlar
durur
Мое
сердце
перестает
ныть
Son
bir
şans
ver
bu
aşk
için
Дайте
последний
шанс
для
этой
любви
Seni
canımdan
bile
çok
sevmişim
yazık
değil
mi?
Жаль,
что
я
любил
тебя
больше,
чем
свою
жизнь,
не
так
ли?
Göz
gözeydik,
diz
dizeydik,
ruh
ikiziydik
Мы
были
глазами,
мы
были
на
коленях,
мы
были
родственными
душами
Aşkımız
kutsaldı
hani
şimdi
ner'deyiz?
Наша
любовь
была
священной,
где
мы
сейчас?
Yetmedi
mi
bu
intikam?
Разве
этого
недостаточно,
чтобы
отомстить?
Sen
de
unutamadıysan
bir
daha
dener
miyiz?
Если
ты
тоже
не
забыл,
мы
попробуем
еще
раз?
Göz
gözeydik,
diz
dizeydik,
ruh
ikiziydik
Мы
были
глазами,
мы
были
на
коленях,
мы
были
родственными
душами
Aşkımız
kutsaldı
hani
şimdi
ner'deyiz?
Наша
любовь
была
священной,
где
мы
сейчас?
Yetmedi
mi
bu
intikam?
Разве
этого
недостаточно,
чтобы
отомстить?
Sen
de
unutamadıysan
bir
daha
dener
miyiz?
Если
ты
тоже
не
забыл,
мы
попробуем
еще
раз?
Beni
özlemedin
mi?
У
меня
нет
его?
Yüreğin
varsa
söyle
Скажите,
если
у
вас
есть
сердце
Ağlamadın
mı
günlerce?
Ты
не
плакал
несколько
дней?
Allah'ın
varsa
söyle
Скажите,
если
у
вас
есть
Аллах
Sen
de
özlemedin
mi?
Ты
тоже
не
скучал?
Yüreğin
varsa
söyle
Скажите,
если
у
вас
есть
сердце
Ağladın
mı
günlerce?
Ты
плакал
несколько
дней?
Allah'ın
varsa
söyle
Скажите,
если
у
вас
есть
Аллах
Son
bir
şans
ver
bu
aşk
için
Дайте
последний
шанс
для
этой
любви
Seni
canımdan
bile
çok
sevmişim,
yazık
değil
mi?
Жаль,
что
я
любил
тебя
больше,
чем
свою
жизнь,
не
так
ли?
Göz
gözeydik,
diz
dizeydik,
ruh
ikiziydik
Мы
были
глазами,
мы
были
на
коленях,
мы
были
родственными
душами
Aşkımız
kutsaldı
hani,
şimdi
ner'deyiz?
Я
думал,
наша
любовь
была
священной,
где
мы
сейчас?
Yetmedi
mi
bu
intikam?
Разве
этого
недостаточно,
чтобы
отомстить?
Sen
de
unutamadıysan,
bir
daha
dener
miyiz?
Если
ты
тоже
не
забыл,
мы
попробуем
еще
раз?
Göz
gözeydik,
diz
dizeydik,
ruh
ikiziydik
Мы
были
глазами,
мы
были
на
коленях,
мы
были
родственными
душами
Aşkımız
kutsaldı
hani,
şimdi
ner'deyiz?
Я
думал,
наша
любовь
была
священной,
где
мы
сейчас?
Yetmedi
mi
bu
intikam?
Разве
этого
недостаточно,
чтобы
отомстить?
Sen
de
unutamadıysan,
bir
daha
dener
miyiz?
Если
ты
тоже
не
забыл,
мы
попробуем
еще
раз?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hakan Altun
Attention! Feel free to leave feedback.