Lyrics and translation Hakan Altun - Sebeb-i Hilkat-i Alem Yüceden Sesleniyor

Sebeb-i Hilkat-i Alem Yüceden Sesleniyor

Sebeb-i hılkat-i âlem yüceden sesleniyor
Uyan ey alem-i İslam bu gece yatma diyor.
Bu gece inmiş idi hazret-i Kuran-ı Mübin
Bu gece fahrini arzetti semavata zemin.
Bu gece gösteriyor şaha giden doğru yolu.
Bu gecenin kadri diğer bin gecelerden de ulu.
Bu gece Rabbimizin emri ile cümle melek .
Bize Allahımızın lütfunu tebşir edecek.
Bu gece fahrini arzetti semavata zemin.
Uyan ey alem-i İslam bu gece yatma diyor.

La raison de la création du monde appelle du haut

La raison de la création du monde appelle du haut
Réveille-toi, ô monde de l'Islam, cette nuit, ne dors pas.
Ce soir, le Saint Coran est descendu.
Cette nuit, la terre a présenté sa fierté aux cieux.
Cette nuit, elle montre le vrai chemin qui mène au succès.
La valeur de cette nuit est supérieure à celle de mille autres nuits.
Cette nuit, par l'ordre de notre Seigneur, tous les anges.
Annonceront la grâce de notre Dieu.
Cette nuit, la terre a présenté sa fierté aux cieux.
Réveille-toi, ô monde de l'Islam, cette nuit, ne dors pas.