Sen De Ağla - Hakan Altuntranslation in French
Sıra
sana
da
gelecek
Ton
tour
viendra
aussi
Ayrılık
neymiş
göreceksin
Tu
verras
ce
qu'est
la
séparation
Hep
mutlu
ol
istedim
ama
J'ai
toujours
voulu
que
tu
sois
heureux,
mais
Ben
çektim
sen
de
çekeceksin
J'ai
souffert,
tu
souffriras
aussi
Hem
sevdiğim
hem
arkadaşımdın
Tu
étais
à
la
fois
mon
amour
et
mon
ami
Ben
sevmiştim
yarınlarım
için
J'aimais
pour
nos
lendemains
Canımın
canı
can
yoldaşımdın
Tu
étais
mon
âme
sœur,
mon
cher
ami
Ben
suçluyum
sevdiğim
için
Je
suis
coupable
de
t'avoir
aimé
Hiç
ağlamazdım
ama
Je
ne
pleurais
jamais,
mais
Ben
ağlarım
sen
de
ağla
Je
pleure,
et
toi
aussi
tu
pleureras
Yaptıkların
yanına
Ce
que
tu
as
fait
Kar
kalır
sanma
Ne
pense
pas
que
tu
t'en
sortiras
Söz
vermiştin
Tu
avais
promis
Şimdi
yoksun
Tu
n'es
plus
là
maintenant
Ayrılığın
günahı
Le
péché
de
la
séparation
Bir
tek
senin
boynuna
Repose
uniquement
sur
tes
épaules
Ben
ağlarım
sen
de
ağla
Je
pleure,
et
toi
aussi
tu
pleureras
Yaptıkların
yanına
Ce
que
tu
as
fait
Kar
kalır
sanma
Ne
pense
pas
que
tu
t'en
sortiras
Söz
vermiştin
Tu
avais
promis
Şimdi
yoksun
Tu
n'es
plus
là
maintenant
Ayrılığın
günahı
Le
péché
de
la
séparation
Bir
tek
senin
boynuna
Repose
uniquement
sur
tes
épaules
Sıra
sana
da
gelecek
Ton
tour
viendra
aussi
Ayrılık
neymiş
göreceksin
Tu
verras
ce
qu'est
la
séparation
Hep
mutlu
ol
istedim
ama
J'ai
toujours
voulu
que
tu
sois
heureux,
mais
Ben
çektim
sen
de
çekeceksin
J'ai
souffert,
tu
souffriras
aussi
Hem
sevdiğim
hem
arkadaşımdın
Tu
étais
à
la
fois
mon
amour
et
mon
ami
Ben
sevmiştim
yarınlarım
için
J'aimais
pour
nos
lendemains
Canımın
canı
can
yoldaşımdın
Tu
étais
mon
âme
sœur,
mon
cher
ami
Ben
suçluyum
sevdiğim
için
Je
suis
coupable
de
t'avoir
aimé
Hiç
ağlamazdım
ama
Je
ne
pleurais
jamais,
mais
Ben
ağlarım
sen
de
ağla
Je
pleure,
et
toi
aussi
tu
pleureras
Yaptıkların
yanına
Ce
que
tu
as
fait
Kar
kalır
sanma
Ne
pense
pas
que
tu
t'en
sortiras
Söz
vermiştin
Tu
avais
promis
Şimdi
yoksun
Tu
n'es
plus
là
maintenant
Ayrılığın
günahı
Le
péché
de
la
séparation
Bir
tek
senin
boynuna
Repose
uniquement
sur
tes
épaules
Ben
ağlarım
sen
de
ağla
Je
pleure,
et
toi
aussi
tu
pleureras
Yaptıkların
yanına
Ce
que
tu
as
fait
Kar
kalır
sanma
Ne
pense
pas
que
tu
t'en
sortiras
Söz
vermiştin
Tu
avais
promis
Şimdi
yoksun
Tu
n'es
plus
là
maintenant
Ayrılığın
günahı
Le
péché
de
la
séparation
Bir
tek
senin
boynuna
Repose
uniquement
sur
tes
épaules
Rate the translation
1
Hediye
2 Kıyamadım
3 Hain Geceler
4 Yaralı Bir Aşkın Öyküsü
5 Hani Sen Benimdin
6 Can Kuşum
7 Unuttum Seni Ben
8 Hani Bekleyecektin
9 Sen De Ağla
10 Nefesimsin
11 Ağlamak Yok Yüreğim
12 Gönül Yarası
13 Bir Telefon
14 Yol Verin Bana Dağlar
15 Gurbet
16 Dayanamadım
17 Beni de Alıp Gitti
2 Kıyamadım
3 Hain Geceler
4 Yaralı Bir Aşkın Öyküsü
5 Hani Sen Benimdin
6 Can Kuşum
7 Unuttum Seni Ben
8 Hani Bekleyecektin
9 Sen De Ağla
10 Nefesimsin
11 Ağlamak Yok Yüreğim
12 Gönül Yarası
13 Bir Telefon
14 Yol Verin Bana Dağlar
15 Gurbet
16 Dayanamadım
17 Beni de Alıp Gitti
Attention! Feel free to leave feedback.