Hakan Altun - Yol Verin Bana Dağlar - translation of the lyrics into French
Hakan Altun Yol Verin Bana Dağlar

Hakan Altun - Yol Verin Bana Dağlar

Lyrics and translation Hakan Altun - Yol Verin Bana Dağlar




Yol Verin Bana Dağlar
Laissez-moi passer, montagnes
İçimdeki duygumu değil hatalarımı ararlar
Ce ne sont pas mes sentiments, mais mes erreurs qu'ils recherchent
Gönlümdeki masalı sormazlar bile
Ils ne demandent même pas le conte de mon cœur
Hep böyle midir bu çarkın dönüşü
Est-ce que cette roue tourne toujours comme ça ?
Karanlık mıdır ilerdeki aydınlıklar
Est-ce que les lumières qui sont devant sont toujours sombres ?
Hep böyle midir bu çarkın dönüşü
Est-ce que cette roue tourne toujours comme ça ?
Karanlık mıdır ilerdeki aydınlıklar
Est-ce que les lumières qui sont devant sont toujours sombres ?
Yol verin bana dağlar yüreğim kan ağlar
Laissez-moi passer, montagnes, mon cœur saigne
Sevdiğimden ayrı düştüm
Je suis séparé de ma bien-aimée
Kimler anlar
Qui comprendra ?
Derdimi sormazlar
Ils ne demandent pas mon mal
Sorar ağlamazlar
Ils demandent, mais ne pleurent pas
Derdi aşka düştüm canım kimler anlar
Mon mal, c'est que je suis tombé amoureux, ma chérie, qui comprendra ?
İçimdeki duygumu değil hatalarımı ararlar
Ce ne sont pas mes sentiments, mais mes erreurs qu'ils recherchent
Gönlümdeki masalı sormazlar bile
Ils ne demandent même pas le conte de mon cœur
Hep böyle midir bu çarkın dönüşü
Est-ce que cette roue tourne toujours comme ça ?
Karanlık mıdır ilerdeki aydınlıklar
Est-ce que les lumières qui sont devant sont toujours sombres ?
Hep böyle midir bu çarkın dönüşü
Est-ce que cette roue tourne toujours comme ça ?
Karanlık mıdır ilerdeki aydınlıklar
Est-ce que les lumières qui sont devant sont toujours sombres ?
Yol verin bana dağlar yüreğim kan ağlar
Laissez-moi passer, montagnes, mon cœur saigne
Sevdiğimden ayrı düştüm
Je suis séparé de ma bien-aimée
Kimler anlar
Qui comprendra ?
Derdimi sormazlar
Ils ne demandent pas mon mal
Sorar ağlamazlar
Ils demandent, mais ne pleurent pas
Derdi aşka düştüm canım kimler anlar
Mon mal, c'est que je suis tombé amoureux, ma chérie, qui comprendra ?
Yol verin bana dağlar yüreğim kan ağlar
Laissez-moi passer, montagnes, mon cœur saigne
Sevdiğimden ayrı düştüm
Je suis séparé de ma bien-aimée
Kimler anlar
Qui comprendra ?
Derdimi sormazlar
Ils ne demandent pas mon mal
Sorar ağlamazlar
Ils demandent, mais ne pleurent pas
Derdi aşka düştüm canım kimler anlar
Mon mal, c'est que je suis tombé amoureux, ma chérie, qui comprendra ?




Writer(s): Hakan Altun
Hakan Altun - Aşk Ayrılık ve Adam
Album
Aşk Ayrılık ve Adam
date of release
27-12-2006

1 Hediye
2 Kıyamadım
3 Hain Geceler
4 Yaralı Bir Aşkın Öyküsü
5 Hani Sen Benimdin
6 Can Kuşum
7 Unuttum Seni Ben
8 Hani Bekleyecektin
9 Sen De Ağla
10 Nefesimsin
11 Ağlamak Yok Yüreğim
12 Gönül Yarası
13 Bir Telefon
14 Yol Verin Bana Dağlar
15 Gurbet
16 Dayanamadım
17 Beni de Alıp Gitti
Attention! Feel free to leave feedback.