Lyrics and translation Hakan Altun - Yürek Ağlar

Yürek Ağlar

Kısa cümlelerle yaşarken seni
Uzun uzun düşündüm bitti
Zoruna gitmesin bu acı gerçekler
İkimizin bu aşka gücü yetmedi
Ayrılığın merhemi silip atmak canımdan
Allah'ım söküp alsın seni bu yol yanımdan
Kendi zarfından saklı bir veda mektubuyum
Artık sana yasaklı aşkın masum kuluyum
Karıştırma sayfaları
Yangın söner közden önce
Üzülmem mi sanıyorsun
Yürek ağlar gözden önce
Karıştırma sayfaları
Yangın söner közden önce
Üzülmem mi sanıyorsun
Yürek ağlar gözden önce
Karıştırma sayfaları
Yangın söner közden önce
Üzülmem mi sanıyorsun
Yürek ağlar gözden önce
Kısa cümlelerle yaşarken seni
Uzun uzun düşündüm bitti
Zoruna gitmesin bu acı gerçekler
İkimizin bu aşka gücü yetmedi
Ayrılığın merhemi silip atmak canımdan
Allah'ım söküp alsın seni bu yol yanımdan
Kendi zarfından saklı bir veda mektubuyum
Artık sana yasaklı aşkın masum kuluyum
Karıştırma sayfaları
Yangın söner közden önce
Üzülmem mi sanıyorsun
Yürek ağlar
Karıştırma sayfaları
Yangın söner közden önce
Üzülmem mi sanıyorsun
Yürek ağlar gözden önce
Karıştırma sayfaları
Yangın söner közden önce
Üzülmem mi sanıyorsun
Yürek ağlar gözden önce
Karıştırma sayfaları
Yangın söner közden önce
Üzülmem mi sanıyorsun

Mon cœur pleure

J'ai pensé à toi pendant longtemps, alors que je vivais des moments brefs
Tout est fini
Ne sois pas fâché par ces cruelles réalités
Notre amour n'a pas été assez fort pour nous deux
Le remède à la séparation, c'est d'effacer tout de mon âme
Oh, mon Dieu, éloigne-moi de ce chemin
Je suis une lettre d'adieu cachée dans sa propre enveloppe
Je suis désormais un humble serviteur de cet amour interdit pour toi
Ne mélange pas les pages
Le feu s'éteint avant les braises
Penses-tu que je ne suis pas triste ?
Mon cœur pleure avant mes yeux
Ne mélange pas les pages
Le feu s'éteint avant les braises
Penses-tu que je ne suis pas triste ?
Mon cœur pleure avant mes yeux
Ne mélange pas les pages
Le feu s'éteint avant les braises
Penses-tu que je ne suis pas triste ?
Mon cœur pleure avant mes yeux
J'ai pensé à toi pendant longtemps, alors que je vivais des moments brefs
Tout est fini
Ne sois pas fâché par ces cruelles réalités
Notre amour n'a pas été assez fort pour nous deux
Le remède à la séparation, c'est d'effacer tout de mon âme
Oh, mon Dieu, éloigne-moi de ce chemin
Je suis une lettre d'adieu cachée dans sa propre enveloppe
Je suis désormais un humble serviteur de cet amour interdit pour toi
Ne mélange pas les pages
Le feu s'éteint avant les braises
Penses-tu que je ne suis pas triste ?
Mon cœur pleure
Ne mélange pas les pages
Le feu s'éteint avant les braises
Penses-tu que je ne suis pas triste ?
Mon cœur pleure avant mes yeux
Ne mélange pas les pages
Le feu s'éteint avant les braises
Penses-tu que je ne suis pas triste ?
Mon cœur pleure avant mes yeux
Ne mélange pas les pages
Le feu s'éteint avant les braises
Penses-tu que je ne suis pas triste ?