Lyrics and translation Hakan Altun - Yürek Yaralı

Yürek Yaralı

Bu bir aşk hikâyesi, kulak verin dostlar
Gönlü yaralı biriyim, bir ah bin oflar
Bu bir aşk hikâyesi, kulak verin dostlar
Gönlü yaralı biriyim, bir ah bin oflar
İçine ettiğim aşkı gülmüyor bana
Feleğim şaştı kaldı, kaldım ortada
Ben çok çektim a dostlar, akıllı olun
Hiç kanmayın, ben kandım sahte aşklara
Adam gibi sevene hep kapımız açık
Yalandan sevene ömür boyu kapalı
Ağlamayın a dostlar yalan aşklara
Şarkıyı söyleyen bu yürek çok yaralı
Adam gibi sevene hep kapımız açık
Yalandan sevene ömür boyu kapalı
Ağlamayın a dostlar yalan aşklara
Şarkıyı söyleyen bu adam çok yaralı
Bu bir aşk hikâyesi, kulak verin dostlar
Gönlü yaralı biriyim, bir ah bin oflar
Bu bir aşk hikâyesi, kulak verin dostlar
Gönlü yaralı biriyim, bir ah bin oflar
İçine ettiğim aşkı gülmüyor bana
Feleğim şaştı kaldı, kaldım ortada
Ben çok çektim a dostlar, akıllı olun
Hiç kanmayın, ben kandım sahte aşklara
Adam gibi sevene hep kapımız açık
Yalandan sevene ömür boyu kapalı
Ağlamayın a dostlar yalan aşklara
Şarkıyı söyleyen bu yürek çok yaralı
Adam gibi sevene hep kapımız açık
Yalandan sevene ömür boyu kapalı
Ağlamayın a dostlar yalan aşklara
Şarkıyı söyleyen bu adam çok yaralı
Adam gibi sevene hep kapımız açık
Yalandan sevene ömür boyu kapalı
Ağlamayın a dostlar yalan aşklara
Şarkıyı söyleyen bu yürek çok yaralı
Adam gibi sevene hep kapımız açık
Yalandan sevene ömür boyu kapalı
Ağlamayın a dostlar yalan aşklara
Şarkıyı söyleyen bu adam çok yaralı

Cœur Blessé

C'est une histoire d'amour, écoutez mes amis
J'ai le cœur blessé, un soupir, mille soupirs
C'est une histoire d'amour, écoutez mes amis
J'ai le cœur blessé, un soupir, mille soupirs
L'amour que j'ai aimé ne me sourit pas
Mon destin a déraillé, je suis resté au milieu
J'ai beaucoup souffert, mes amis, soyez sages
Ne vous laissez pas bercer, j'ai été trompé par de faux amours
Celui qui aime vraiment, notre porte lui est toujours ouverte
Celui qui aime pour de faux, notre porte lui sera fermée à jamais
Ne pleurez pas, mes amis, pour les faux amours
Ce cœur qui chante est très blessé
Celui qui aime vraiment, notre porte lui est toujours ouverte
Celui qui aime pour de faux, notre porte lui sera fermée à jamais
Ne pleurez pas, mes amis, pour les faux amours
Cet homme qui chante est très blessé
C'est une histoire d'amour, écoutez mes amis
J'ai le cœur blessé, un soupir, mille soupirs
C'est une histoire d'amour, écoutez mes amis
J'ai le cœur blessé, un soupir, mille soupirs
L'amour que j'ai aimé ne me sourit pas
Mon destin a déraillé, je suis resté au milieu
J'ai beaucoup souffert, mes amis, soyez sages
Ne vous laissez pas bercer, j'ai été trompé par de faux amours
Celui qui aime vraiment, notre porte lui est toujours ouverte
Celui qui aime pour de faux, notre porte lui sera fermée à jamais
Ne pleurez pas, mes amis, pour les faux amours
Ce cœur qui chante est très blessé
Celui qui aime vraiment, notre porte lui est toujours ouverte
Celui qui aime pour de faux, notre porte lui sera fermée à jamais
Ne pleurez pas, mes amis, pour les faux amours
Cet homme qui chante est très blessé
Celui qui aime vraiment, notre porte lui est toujours ouverte
Celui qui aime pour de faux, notre porte lui sera fermée à jamais
Ne pleurez pas, mes amis, pour les faux amours
Ce cœur qui chante est très blessé
Celui qui aime vraiment, notre porte lui est toujours ouverte
Celui qui aime pour de faux, notre porte lui sera fermée à jamais
Ne pleurez pas, mes amis, pour les faux amours
Cet homme qui chante est très blessé