Lyrics and translation Hakan Altun - Çözemedim

Çözemedim

Anlatamadım şu sevgimi
Söyleyemedim hislerimi
Bu aşk yüzünden sersefilim
Bilmiyorum neredeyim
Anlatamadım şu sevgimi
Söyleyemedim hislerimi
Bu aşk yüzünden sersefilim
Bilmiyorum neredeyim
Hayatın içinde kaybolup gidiyor
Sessizce sıramı bekliyorum
Göremedim sonunu
Bilemedim sonumu
Soramadım yolunu
Bulamadım yolumu
Çözemedim aşkın şu garip sırrını
Bilen varsa söylesin ne olur
Göremedim sonunu
Bilemedim sonumu
Soramadım yolunu
Bulamadım yolumu
Çözemedim aşkın şu garip oyununu
Bilen varsa söylesin ne olur
Anlatamadım şu sevgimi
Söyleyemedim hislerimi
Bu aşk yüzünden sersefilim
Bilmiyorum neredeyim
Hayatın içinde kaybolup gidiyor
Sessizce sıramı bekliyorum
Göremedim sonunu
Bilemedim sonumu
Soramadım yolunu
Bulamadım yolumu
Çözemedim aşkın şu garip sırrını
Bilen varsa söylesin ne olur
Göremedim sonunu
Bilemedim sonumu
Soramadım yolunu
Bulamadım yolumu
Çözemedim aşkın şu garip oyununu
Bilen varsa...
Çözemedim aşkın şu garip sırrını
Bilen varsa...

Je n'ai pas pu résoudre

Je n'ai pas pu t'expliquer mon amour
Je n'ai pas pu te dire mes sentiments
À cause de cet amour, je suis fou
Je ne sais pas où je suis
Je n'ai pas pu t'expliquer mon amour
Je n'ai pas pu te dire mes sentiments
À cause de cet amour, je suis fou
Je ne sais pas où je suis
Je me perds dans la vie
J'attends silencieusement mon tour
Je n'ai pas pu voir la fin
Je n'ai pas pu connaître mon destin
Je n'ai pas pu te demander le chemin
Je n'ai pas pu trouver mon chemin
Je n'ai pas pu déchiffrer ce mystérieux secret de l'amour
Si quelqu'un le sait, qu'il me le dise, s'il te plaît
Je n'ai pas pu voir la fin
Je n'ai pas pu connaître mon destin
Je n'ai pas pu te demander le chemin
Je n'ai pas pu trouver mon chemin
Je n'ai pas pu comprendre ce jeu étrange de l'amour
Si quelqu'un le sait, qu'il me le dise, s'il te plaît
Je n'ai pas pu t'expliquer mon amour
Je n'ai pas pu te dire mes sentiments
À cause de cet amour, je suis fou
Je ne sais pas où je suis
Je me perds dans la vie
J'attends silencieusement mon tour
Je n'ai pas pu voir la fin
Je n'ai pas pu connaître mon destin
Je n'ai pas pu te demander le chemin
Je n'ai pas pu trouver mon chemin
Je n'ai pas pu déchiffrer ce mystérieux secret de l'amour
Si quelqu'un le sait, qu'il me le dise, s'il te plaît
Je n'ai pas pu voir la fin
Je n'ai pas pu connaître mon destin
Je n'ai pas pu te demander le chemin
Je n'ai pas pu trouver mon chemin
Je n'ai pas pu comprendre ce jeu étrange de l'amour
Si quelqu'un le sait...
Je n'ai pas pu déchiffrer ce mystérieux secret de l'amour
Si quelqu'un le sait...