Lyrics and translation Hakan Aysev - İmtihan
Hep
yalan,
hep
ziyan
Tout
est
mensonge,
tout
est
perte
Yakıp
yıkan
vaktimi
çalan
Tu
as
volé
mon
temps,
brûlé
et
détruit
Boş
umutlar,
boş
hayaller
Des
espoirs
vides,
des
rêves
creux
Yetmedi
mi
bunca
imtihan?
As-tu
eu
assez
de
ces
épreuves
?
Açtım
kalbimi
gelen
herkes
giriyor
J'ai
ouvert
mon
cœur,
tous
ceux
qui
viennent
entrent
Giden
bir
parçamı
söküp
alıyor
Chacun
d'eux
emporte
une
partie
de
moi
Olsun
hepsi
gücüme
güç
katıyor
Que
tout
cela
me
donne
de
la
force
Bir
de
sen
dene,
yaram
taze
hala
kanıyor
Essaie
toi
aussi,
ma
blessure
est
fraîche,
elle
saigne
encore
Hadi
gel
gir
gönlüme
Viens,
entre
dans
mon
cœur
Bir
de
sen
dene
Essaie
toi
aussi
Kabullendim
nasıl
olsa
J'ai
accepté,
de
toute
façon
Kalmayacaksın
uzun
süre
Tu
ne
resteras
pas
longtemps
Hadi
gel
gir
gönlüme
Viens,
entre
dans
mon
cœur
Bir
de
sen
dene
Essaie
toi
aussi
Kabullendim
nasıl
olsa
J'ai
accepté,
de
toute
façon
Kalmayacaksın
uzun
süre
Tu
ne
resteras
pas
longtemps
Açtım
kalbimi
gelen
herkes
giriyor
J'ai
ouvert
mon
cœur,
tous
ceux
qui
viennent
entrent
Giden
bir
parçamı
söküp
alıyor
Chacun
d'eux
emporte
une
partie
de
moi
Olsun
hepsi
gücüme
güç
katıyor
Que
tout
cela
me
donne
de
la
force
Bir
de
sen
dene,
yaram
taze
hala
kanıyor
Essaie
toi
aussi,
ma
blessure
est
fraîche,
elle
saigne
encore
Hadi
gel
gir
gönlüme
Viens,
entre
dans
mon
cœur
Bir
de
sen
dene
Essaie
toi
aussi
Kabullendim
nasıl
olsa
J'ai
accepté,
de
toute
façon
Kalmayacaksın
uzun
süre
Tu
ne
resteras
pas
longtemps
Hadi
gel
gir
gönlüme
Viens,
entre
dans
mon
cœur
Bir
de
sen
dene
Essaie
toi
aussi
Kabullendim
nasıl
olsa
J'ai
accepté,
de
toute
façon
Kalmayacaksın
uzun
süre
Tu
ne
resteras
pas
longtemps
Hadi
gel
gir
gönlüme
Viens,
entre
dans
mon
cœur
Bir
de
sen
dene
Essaie
toi
aussi
Kabullendim
nasıl
olsa
J'ai
accepté,
de
toute
façon
Kalmayacaksın
uzun
süre
Tu
ne
resteras
pas
longtemps
Hadi
gel
gir
gönlüme
Viens,
entre
dans
mon
cœur
Bir
de
sen,
sen
dene
Essaie
toi
aussi,
toi
Kabullendim
nasıl
olsa
J'ai
accepté,
de
toute
façon
Kalmayacaksın
uzun
süre
Tu
ne
resteras
pas
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.