Lyrics and translation Hakan Kahraman - Geriye Dönemem

Geriye Dönemem

Titriyor bak ellerim
Tutuldu dizlerim
Ardından baka kaldım
Son muydu sözlerin

Dokunduğum en güzel şeydin yemin ederim
Sen gidince yarım kaldım neden dönmedin

Hadi uzat ellerini kalbime dokun
Yaksın seni de beni yaktığı gibi
Gözyaşlarımı kimse görmüyor sanma
Tanrı'dan dilerim yanına alsın beni

Yok yok artık geriye dönemem
Yalanlarla bir ömür süremem
Kaybeden ben miyim yoksa sen mi bilemem
Hiç yalvarma yeniden sevemem

Yok yok artık geriye dönemem
Yalanlarla bir ömür süremem
Kaybeden ben miyim yoksa sen mi bilemem
Hiç yalvarma yeniden sevemem

Titriyor bak ellerim
Tutuldu dizlerim
Ardından baka kaldım
Son muydu sözlerin

Dokunduğum en güzel şeydin yemin ederim
Sen gidince yarım kaldım neden dönmedin

Hadi uzat ellerini kalbime dokun
Yaksın seni de beni yaktığı gibi
Gözyaşlarını kimse görmüyorsa
Tanrı'dan dilerim yanına alsın beni

Yok yok artık geriye dönemem
Yalanlarla bir ömür süremem
Kaybeden ben miyim yoksa sen mi bilemem
Hiç yalvarma yeniden sevemem

Yok yok artık geriye dönemem
Yalanlarla bir ömür süremem
Kaybeden ben miyim yoksa sen mi bilemem
Hiç yalvarma yeniden sevemem

Yok yok artık geriye dönemem
Yalanlarla bir ömür süremem
Kaybeden ben miyim yoksa sen mi bilemem
Hiç yalvarma yeniden sevemem

Я не могу вернуться

Смотри, дрожат мои руки,
Мои колени подкосились.
Я смотрел тебе вслед,
Неужели это были твои последние слова?

Клянусь, ты была самым прекрасным, к чему я прикасался.
Когда ты ушла, я остался ни с чем. Почему ты не вернулась?

Давай, протяни свои руки, коснись моего сердца,
Сожги и себя так же, как сожгла меня.
Не думай, что никто не видит моих слез,
Я молю Бога, чтобы он забрал меня к тебе.

Нет, нет, я больше не могу вернуться,
Я не могу прожить жизнь во лжи.
Не знаю, кто из нас проигравший, ты или я,
Не умоляй, я не смогу полюбить снова.

Нет, нет, я больше не могу вернуться,
Я не могу прожить жизнь во лжи.
Не знаю, кто из нас проигравший, ты или я,
Не умоляй, я не смогу полюбить снова.

Смотри, дрожат мои руки,
Мои колени подкосились.
Я смотрел тебе вслед,
Неужели это были твои последние слова?

Клянусь, ты была самым прекрасным, к чему я прикасался.
Когда ты ушла, я остался ни с чем. Почему ты не вернулась?

Давай, протяни свои руки, коснись моего сердца,
Сожги и себя так же, как сожгла меня.
Если никто не видит твоих слез,
Я молю Бога, чтобы он забрал меня к тебе.

Нет, нет, я больше не могу вернуться,
Я не могу прожить жизнь во лжи.
Не знаю, кто из нас проигравший, ты или я,
Не умоляй, я не смогу полюбить снова.

Нет, нет, я больше не могу вернуться,
Я не могу прожить жизнь во лжи.
Не знаю, кто из нас проигравший, ты или я,
Не умоляй, я не смогу полюбить снова.

Нет, нет, я больше не могу вернуться,
Я не могу прожить жизнь во лжи.
Не знаю, кто из нас проигравший, ты или я,
Не умоляй, я не смогу полюбить снова.