Lyrics and translation Hakan Kahraman - Son Dakika

Son Dakika

İkimizde vermiştik seninle yanlış kararlar
Yine bizler öfkeyle kalktık döndük zararla
Durmak bilmedik olduk artık başka biri Sözün bittiği yerde
Aşkımız nerde biz nerde
İkimizde kaybettik işte yolun sonunda
Ters konuştuk hep yanlış yerde yanlış zamanda
Susmak bilmedik duymadık hiç başka sesi
Sözün bittiği yerde aşkımız nerde biz nerde
Son dakikada böyle vursan da
Yerde kalsam da hala bitmedi kavga
Son dakikada kalbi kırsan da
Hatta yaksan da böyle ölmüyor sevda

Dernière minute

Nous avons tous les deux pris de mauvaises décisions, toi et moi
Encore une fois, nous nous sommes levés dans la colère et sommes revenus avec des pertes
Nous n'avons pas arrêté, nous sommes devenus quelqu'un d'autre là où les mots ont pris fin
Où est notre amour, où sommes-nous ?
Nous avons tous les deux perdu à la fin du chemin
Nous avons toujours parlé à contresens, au mauvais endroit, au mauvais moment
Nous n'avons pas arrêté de parler, nous n'avons jamais entendu une autre voix
Où est notre amour, où sommes-nous, là où les mots ont pris fin ?
Même si tu frappes comme ça à la dernière minute
Même si je reste à terre, la bagarre n'est pas finie
Même si tu brises mon cœur à la dernière minute
Même si tu brûles tout, l'amour ne meurt pas comme ça