Lyrics and translation Hakan Peker - Alev Alev

Alev Alev

Pekala kabul ediyorum, gitmene izin veriyorum
Son bu son diyorsun ama bu son değil biliyorum
Alıştık birbirimize, kıyamazsın sevgimize
Darılıp da bir tek söze gidilir mi gidilir mi?
Alıştık birbirimize ayıramazdı bizi kimse
Verdiğin o sözler nerde niye gidiyorsun niye?
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Bana alev alev döneceksin
Pekala kabul ediyorum, gitmene izin veriyorum
Son bu son diyorsun ama bu son değil biliyorum
Alıştık birbirimize, kıyamazsın sevgimize
Darılıp da bir tek söze gidilir mi gidilir mi?
Alıştık birbirimize ayıramazdı bizi kimse
Verdiğin o sözler nerde niye gidiyorsun niye?
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Bana alev alev döneceksin

Пламя Пламенем

Хорошо, я согласен, я позволяю тебе уйти.
Ты говоришь, что это конец, но я знаю, что это не конец.
Мы привыкли друг к другу, ты не сможешь оставить нашу любовь.
Разве можно уйти из-за одного слова, разве можно?
Мы привыкли друг к другу, никто не мог бы нас разлучить.
Где те слова, что ты давал, почему ты уходишь, почему?
Любовь сожжет тебя, увидишь.
Не думай, что так просто погаснешь.
Когда твое сердце загорится и воспламенится,
Ты вернешься ко мне пламя пламенем.
Любовь сожжет тебя, увидишь.
Не думай, что так просто погаснешь.
Когда твое сердце загорится и воспламенится,
Ты вернешься ко мне пламя пламенем.
Ты вернешься ко мне пламя пламенем.
Хорошо, я согласен, я позволяю тебе уйти.
Ты говоришь, что это конец, но я знаю, что это не конец.
Мы привыкли друг к другу, ты не сможешь оставить нашу любовь.
Разве можно уйти из-за одного слова, разве можно?
Мы привыкли друг к другу, никто не мог бы нас разлучить.
Где те слова, что ты давал, почему ты уходишь, почему?
Любовь сожжет тебя, увидишь.
Не думай, что так просто погаснешь.
Когда твое сердце загорится и воспламенится,
Ты вернешься ко мне пламя пламенем.
Любовь сожжет тебя, увидишь.
Не думай, что так просто погаснешь.
Когда твое сердце загорится и воспламенится,
Ты вернешься ко мне пламя пламенем.
Любовь сожжет тебя, увидишь.
Не думай, что так просто погаснешь.
Когда твое сердце загорится и воспламенится,
Ты вернешься ко мне пламя пламенем.
Любовь сожжет тебя, увидишь.
Не думай, что так просто погаснешь.
Когда твое сердце загорится и воспламенится,
Ты вернешься ко мне пламя пламенем.
Ты вернешься ко мне пламя пламенем.