Hakan Peker - Ateşini Yolla - translation of the lyrics into Russian
Hakan Peker Ateşini Yolla

Hakan Peker - Ateşini Yolla

Lyrics and translation Hakan Peker - Ateşini Yolla




Ateşini Yolla
Пошли мне свой огонь
Gide gele çok zaman yoruldum
Ходил туда-сюда, столько времени устал,
Yola geldim ben de senin oldum
Взялся за ум, я стал твоим,
Ona buna yok yere inandım
Тому, сему, напрасно верил,
Nasıl olsa benimsin sandım
Думал, ты всё равно моя.
Gide gele çok zaman yoruldum
Ходил туда-сюда, столько времени устал,
Yola geldim ben de senin oldum
Взялся за ум, я стал твоим,
Ona buna yok yere inandım
Тому, сему, напрасно верил,
Nasıl olsa benimsin sandım
Думал, ты всё равно моя.
Ateşini yolla bana
Пошли мне свой огонь,
Kor alevler içindeyim bilmesen de
Я в огне, даже если ты не знаешь,
Daha daha sokul bana
Ещё ближе прижмись ко мне,
Benim sana geldiğim gibi bana gelmesen de
Даже если ты не придёшь ко мне так, как я к тебе.
Gel benim ol
Стань моей,
Sözlerim ol
Стань моими словами,
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Пусть мои ночи останутся, стань моими днями,
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Стань моими мечтами, моей улыбкой,
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Стань моим возвращением из странствий.
Gel benim ol
Стань моей,
Sözlerim ol
Стань моими словами,
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Пусть мои ночи останутся, стань моими днями,
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Стань моими мечтами, моей улыбкой,
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Стань моим возвращением из странствий.
Gide gele çok zaman yoruldum
Ходил туда-сюда, столько времени устал,
Yola geldim ben de senin oldum
Взялся за ум, я стал твоим,
Ona buna yok yere inandım
Тому, сему, напрасно верил,
Nasıl olsa benimsin sandım
Думал, ты всё равно моя.
Ateşini yolla bana
Пошли мне свой огонь,
Kor alevler içindeyim bilmesen de
Я в огне, даже если ты не знаешь,
Daha daha sokul bana
Ещё ближе прижмись ко мне,
Benim sana geldiğim gibi bana gelmesen de
Даже если ты не придёшь ко мне так, как я к тебе.
Gel benim ol
Стань моей,
Sözlerim ol
Стань моими словами,
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Пусть мои ночи останутся, стань моими днями,
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Стань моими мечтами, моей улыбкой,
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Стань моим возвращением из странствий.
Gel benim ol
Стань моей,
Sözlerim ol
Стань моими словами,
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Пусть мои ночи останутся, стань моими днями,
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Стань моими мечтами, моей улыбкой,
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Стань моим возвращением из странствий.
Ateşini yolla bana
Пошли мне свой огонь,
Kor alevler içindeyim bilmesen de
Я в огне, даже если ты не знаешь,
Daha daha sokul bana
Ещё ближе прижмись ко мне,
Benim sana geldiğim gibi bana gelmesen de
Даже если ты не придёшь ко мне так, как я к тебе.
Gel benim ol
Стань моей,
Sözlerim ol
Стань моими словами,
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Пусть мои ночи останутся, стань моими днями,
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Стань моими мечтами, моей улыбкой,
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Стань моим возвращением из странствий.
Gel benim ol
Стань моей,
Sözlerim ol
Стань моими словами,
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Пусть мои ночи останутся, стань моими днями,
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Стань моими мечтами, моей улыбкой,
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Стань моим возвращением из странствий.
Gel benim ol
Стань моей,
Sözlerim ol
Стань моими словами,
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Пусть мои ночи останутся, стань моими днями,
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Стань моими мечтами, моей улыбкой,
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Стань моим возвращением из странствий.




Writer(s): Feyyaz Kurus
Hakan Peker - Hakan Peker
Album
Hakan Peker
date of release
08-06-1995

1 Aşkımız Göze Mi Geldi?
2 Cumartesi Olmazsa
3 Günahlar
4 Ateşini Yolla
5 Uçuk Kaçık
6 Latilokum Latife
7 Yalan Değil
8 Farkında Mısın?
9 Haydi Git
10 Tatile Çıkamadım
Attention! Feel free to leave feedback.