Lyrics and translation Hakan Peker - Bak Şimdi Uzaklarda

Bak Şimdi Uzaklarda

Aşkların ayrılık yollarından
Kurtulmuş, kaçıyorum uzaklara
Ne bir sevgi ne de bir aşk kalmadı bende
Ölüyorum, yâr
Bitiyorum, yâr

Bak şimdi uzaklardan
Ah, yeni bir aşk beni buldu
Ne olacak beni sonum
Bilemiyorum

Bak şimdi uzaklardan
Ah, yeni bir aşk beni vurdu
Ne olacak benim sonum
Göremiyorum

Aşkların ayrılık yollarından
Kurtulmuş, kaçıyorum uzaklara
Ne bir sevgi ne de bir aşk kalmadı bende
Ölüyorum, yâr
Bitiyorum, yâr

Bak şimdi uzaklardan
Ah, yeni bir aşk beni buldu
Ne olacak beni sonum
Bilemiyorum

Bak şimdi uzaklardan
Ah, yeni bir aşk beni vurdu
Ne olacak benim sonum
Göremiyorum

Bak şimdi uzaklardan
Ah, yeni bir aşk beni buldu
Ne olacak beni sonum
Bilemiyorum

Bak şimdi uzaklardan
Ah, yeni bir aşk beni vurdu
Ne olacak benim sonum
Göremiyorum

Regarde Maintenant Au Loin

Des chemins de l'amour et de la séparation
Libéré, je m'enfuis au loin
Il ne me reste ni affection ni amour
Je meurs, ma chérie
Je m'éteins, ma chérie

Regarde maintenant au loin
Ah, un nouvel amour m'a trouvé
Quel sera mon destin ?
Je ne sais pas

Regarde maintenant au loin
Ah, un nouvel amour m'a frappé
Quel sera mon destin ?
Je ne le vois pas

Des chemins de l'amour et de la séparation
Libéré, je m'enfuis au loin
Il ne me reste ni affection ni amour
Je meurs, ma chérie
Je m'éteins, ma chérie

Regarde maintenant au loin
Ah, un nouvel amour m'a trouvé
Quel sera mon destin ?
Je ne sais pas

Regarde maintenant au loin
Ah, un nouvel amour m'a frappé
Quel sera mon destin ?
Je ne le vois pas

Regarde maintenant au loin
Ah, un nouvel amour m'a trouvé
Quel sera mon destin ?
Je ne sais pas

Regarde maintenant au loin
Ah, un nouvel amour m'a frappé
Quel sera mon destin ?
Je ne le vois pas