Lyrics and translation Hakan Peker - Beklerim Ölümüne

Beklerim Ölümüne

Sorgusuzca geçen yıllar bi′ hayli yordu beni
İstediğim sadece yanımda olman değil miydi?
Kalbimi acıtan sen değil, sensizlikti
Geçmişe baktığımda bir şey acıtıyor içimi
Gerçek sandığım aşk koca bi' yalanmış oysa
Benim için sadece sendin varsa yoksa
Yanımda olmasan bile yaşarım seni rüyalarımda
İkimiz için hayal kurarken sen başka kollarda
Gülmeyi de ağlamayı da senden öğrendi gözlerim
Ve sözlerimden anla, nefret değil sitemliyim
Bir hüzündü gözlerimde, son umuttu sözlerimde
Döneceksen eğer bir gün beklerim ölümüne
Gülmeyi de ağlamayı da senden öğrendi gözlerim
Ve sözlerimden anla, nefret değil sitemliyim
Bir hüzündü gözlerimde, son umuttu sözlerimde
Döneceksen eğer bir gün beklerim ölümüne
Sorgusuzca geçen yıllar bi′ hayli yordu beni
İstediğim sadece yanımda olman değil miydi?
Kalbimi acıtan sen değil, sensizlikti
Geçmişe baktığımda bir şey acıtıyor içimi
Gerçek sandığım aşk koca bi' yalanmış oysa
Benim için sadece sendin varsa yoksa
Yanımda olmasan bile yaşarım seni rüyalarımda
İkimiz için hayal kurarken sen başka kollarda
Gülmeyi de ağlamayı da senden öğrendi gözlerim
Ve sözlerimden anla, nefret değil sitemliyim
Bir hüzündü gözlerimde, son umuttu sözlerimde
Döneceksen eğer bir gün beklerim ölümüne
Gülmeyi de ağlamayı da senden öğrendi gözlerim
Ve sözlerimden anla, nefret değil sitemliyim
Bir hüzündü gözlerimde, son umuttu sözlerimde
Döneceksen eğer bir gün beklerim ölümüne

Жду тебя до смерти

Бесцельно прошедшие годы изрядно меня утомили.
Разве я не хотел всего лишь, чтобы ты была рядом со мной?
Мое сердце терзала не ты, а твое отсутствие.
Когда я оглядываюсь на прошлое, что-то ранит меня изнутри.
Любовь, которую я считал настоящей, оказалась большой ложью.
Для меня была только ты, и никого больше.
Даже если ты не рядом, я буду жить тобой в своих снах.
Пока я строил мечты для нас двоих, ты была в других объятиях.
Мои глаза научились и смеяться, и плакать благодаря тебе.
И пойми мои слова правильно, это не ненависть, а упрек.
В моих глазах — печаль, в моих словах — последняя надежда.
Если ты когда-нибудь вернешься, я буду ждать тебя до смерти.
Мои глаза научились и смеяться, и плакать благодаря тебе.
И пойми мои слова правильно, это не ненависть, а упрек.
В моих глазах — печаль, в моих словах — последняя надежда.
Если ты когда-нибудь вернешься, я буду ждать тебя до смерти.
Бесцельно прошедшие годы изрядно меня утомили.
Разве я не хотел всего лишь, чтобы ты была рядом со мной?
Мое сердце терзала не ты, а твое отсутствие.
Когда я оглядываюсь на прошлое, что-то ранит меня изнутри.
Любовь, которую я считал настоящей, оказалась большой ложью.
Для меня была только ты, и никого больше.
Даже если ты не рядом, я буду жить тобой в своих снах.
Пока я строил мечты для нас двоих, ты была в других объятиях.
Мои глаза научились и смеяться, и плакать благодаря тебе.
И пойми мои слова правильно, это не ненависть, а упрек.
В моих глазах — печаль, в моих словах — последняя надежда.
Если ты когда-нибудь вернешься, я буду ждать тебя до смерти.
Мои глаза научились и смеяться, и плакать благодаря тебе.
И пойми мои слова правильно, это не ненависть, а упрек.
В моих глазах — печаль, в моих словах — последняя надежда.
Если ты когда-нибудь вернешься, я буду ждать тебя до смерти.