Lyrics and translation Hakan Peker - Beni Aldatma

Beni Aldatma

Beni aldatma, beni kullanma
Sana her şeyi bırakıp geldim
Bütün aşkımla

Bir gün uyanmamak için
Yıllarca direndi gönlüm
Sevda derdi çekenlerin
Perişan halini gördüm

Hiç yoktu bende korkular
Sana bir gün rastlayana kadar
Beni böyle aşık ölesiye
Daha kimse görmedi

Kopmazdı bende fırtınalar
Sana bir gün rastlayana kadar
Beni böyle tutsak ölesiye
Daha kimse görmedi

Beni aldatma
Beni kullanma
Sana her şeyi bırakıp geldim
Bütün aşkımla

Beni aldatma
Sakın ağlatma
Seni kendimi unutup sevdim
Canımı yakma

Bir gün uyanmamak için
Yıllarca direndi gönlüm
Sevda derdi çekenlerin
Perişan halini gördüm

Hiç yoktu bende korkular
Sana bir gün rastlayana kadar
Beni böyle aşık ölesiye
Daha kimse görmedi

Kopmazdı bende fırtınalar
Sana bir gün rastlayana kadar
Beni böyle tutsak ölesiye
Daha kimse görmedi

Beni aldatma
Beni kullanma
Sana her şeyi bırakıp geldim
Bütün aşkımla

Beni aldatma
Sakın ağlatma
Seni kendimi unutup sevdim
Canımı yakma

Beni aldatma
Beni kullanma
Sana her şeyi bırakıp geldim
Bütün aşkımla

Beni aldatma
Sakın ağlatma
Seni kendimi unutup sevdim
Canımı yakma
Beni aldatma

Ne me trompe pas

Ne me trompe pas, ne me manipule pas
J'ai tout quitté pour toi
Avec tout mon amour

Pour ne pas me réveiller un jour
Mon cœur a résisté pendant des années
J'ai vu l'état lamentable
De ceux qui souffrent d'amour

Je n'avais aucune peur
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
Personne ne m'a jamais vu
Aussi amoureux, à en mourir

Aucune tempête ne me brisait
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
Personne ne m'a jamais vu
Aussi prisonnier, à en mourir

Ne me trompe pas
Ne me manipule pas
J'ai tout quitté pour toi
Avec tout mon amour

Ne me trompe pas
Ne me fais surtout pas pleurer
Je t'ai aimé en m'oubliant moi-même
Ne me fais pas souffrir

Pour ne pas me réveiller un jour
Mon cœur a résisté pendant des années
J'ai vu l'état lamentable
De ceux qui souffrent d'amour

Je n'avais aucune peur
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
Personne ne m'a jamais vu
Aussi amoureux, à en mourir

Aucune tempête ne me brisait
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
Personne ne m'a jamais vu
Aussi prisonnier, à en mourir

Ne me trompe pas
Ne me manipule pas
J'ai tout quitté pour toi
Avec tout mon amour

Ne me trompe pas
Ne me fais surtout pas pleurer
Je t'ai aimé en m'oubliant moi-même
Ne me fais pas souffrir

Ne me trompe pas
Ne me manipule pas
J'ai tout quitté pour toi
Avec tout mon amour

Ne me trompe pas
Ne me fais surtout pas pleurer
Je t'ai aimé en m'oubliant moi-même
Ne me fais pas souffrir
Ne me trompe pas