Hakan Peker - Felsefe - translation of the lyrics into French

Felsefe - Hakan Pekertranslation in French




Felsefe
Philosophie
Yol veremedim, son veremedim
Je n'ai pas pu te laisser partir, je n'ai pas pu mettre fin
Yaptıklarına dur diyemedim
Je n'ai pas pu dire stop à ce que tu faisais
Çare yok dedi bu aşka bilim
La science a dit qu'il n'y avait pas de remède à cet amour
Sana varmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te rejoindre
Sana varmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te rejoindre
Yol veremedim, son veremedim
Je n'ai pas pu te laisser partir, je n'ai pas pu mettre fin
Yaptıklarına dur diyemedim
Je n'ai pas pu dire stop à ce que tu faisais
Çare yok dedi bu aşka bilim
La science a dit qu'il n'y avait pas de remède à cet amour
Sana varmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te rejoindre
Sıcak tenine dokunamadım
Je n'ai pas pu toucher ta peau chaude
Yanına bile sokulamadım
Je n'ai même pas pu m'approcher de toi
Tarafından okunamadım
Je n'ai pas pu être lu par toi
Seni sarmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te serrer dans mes bras
Sıcak tenine dokunamadım
Je n'ai pas pu toucher ta peau chaude
Yanına bile sokulamadım
Je n'ai même pas pu m'approcher de toi
Tarafından okunamadım
Je n'ai pas pu être lu par toi
Seni sarmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te serrer dans mes bras
Asabiyetten tırlatıyorum
Je deviens fou de nervosité
Aklımı baştan fırlatıyorum
Je perds la tête
Çok uzattın zannediyorum
Je pense que tu exagères
Seni öpmenin felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour t'embrasser
Asabiyetten tırlatıyorum
Je deviens fou de nervosité
Aklımı baştan fırlatıyorum
Je perds la tête
Çok uzattın zannediyorum
Je pense que tu exagères
Seni öpmenin felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour t'embrasser
Seni öpmenin felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour t'embrasser
Arzularımı dindiremedim
Je n'ai pas pu calmer mes désirs
Şu ateşimi söndüremedim
Je n'ai pas pu éteindre ce feu
Çare yok dedi bu aşka bilim
La science a dit qu'il n'y avait pas de remède à cet amour
Sana varmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te rejoindre
Sana varmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te rejoindre
Arzularımı dindiremedim
Je n'ai pas pu calmer mes désirs
Şu ateşimi söndüremedim
Je n'ai pas pu éteindre ce feu
Çare yok dedi bu aşka bilim
La science a dit qu'il n'y avait pas de remède à cet amour
Sana varmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te rejoindre
Sıcak tenine dokunamadım
Je n'ai pas pu toucher ta peau chaude
Yanına bile sokulamadım
Je n'ai même pas pu m'approcher de toi
Tarafından okunamadım
Je n'ai pas pu être lu par toi
Seni sarmanın felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour te serrer dans mes bras
Asabiyetten tırlatıyorum
Je deviens fou de nervosité
Aklımı baştan fırlatıyorum
Je perds la tête
Çok uzattın zannediyorum
Je pense que tu exagères
Seni öpmenin felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour t'embrasser
Asabiyetten tırlatıyorum
Je deviens fou de nervosité
Aklımı baştan fırlatıyorum
Je perds la tête
Çok uzattın zannediyorum
Je pense que tu exagères
Seni öpmenin felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour t'embrasser
Asabiyetten tırlatıyorum
Je deviens fou de nervosité
Aklımı baştan fırlatıyorum
Je perds la tête
Çok uzattın zannediyorum
Je pense que tu exagères
Seni öpmenin felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour t'embrasser
Asabiyetten tırlatıyorum
Je deviens fou de nervosité
Aklımı baştan fırlatıyorum
Je perds la tête
Çok uzattın zannediyorum
Je pense que tu exagères
Seni öpmenin felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour t'embrasser
Seni öpmenin felsefesini anlat
Explique-moi la philosophie pour t'embrasser





Writer(s): Suat Aydogan, Ahmet Askin Tuna, Bulent Cenkci


Attention! Feel free to leave feedback.