Lyrics and translation Hakan Peker - Giderim Buradan

Giderim Buradan

Hani olamazdın başkasıyla
Duyduklarım yalan mı?
Unutmuşsun, gördüm seni
Bu kadar da kolay mı?

Vazgeçemedim çok ağladım
Bir an olsun unutamadım
Seni bensiz tek başına
Yapayalnız bırakamadım
Sense güldün göz yaşıma
Ben bu duruma alışamadım

Giderim buradan, aşkların sıradan
Beni sen terk ettin yolun açık olsun
Çok sevdim ama çok sevdim
Sana yemin ederim, beni hak etmedin

Giderim buradan, aşkların sıradan
Beni sen terk ettin yolun açık olsun
Çok sevdim ama çok sevdim
Sana yemin ederim, beni hak etmedin

Bi'tanemdim, bebeğimdin
Seviyordum aldatmadım
Kolay değil çekip gitmek
Zor olan hiç ben olmadım

Vazgeçemedim çok ağladım
Bir an olsun unutamadım
Seni bensiz tek başına
Yapayalnız bırakamadım
Sense güldün göz yaşıma
Ben bu duruma alışamadım

Giderim buradan, aşkların sıradan
Beni sen terk ettin yolun açık olsun
Çok sevdim ama çok sevdim
Sana yemin ederim, beni hak etmedin

Giderim buradan, aşkların sıradan
Beni sen terk ettin yolun açık olsun
Çok sevdim ama çok sevdim
Sana yemin ederim, beni hak etmedin

Giderim buradan, aşkların sıradan
Beni sen terk ettin yolun açık olsun
Çok sevdim ama çok sevdim
Sana yemin ederim beni hak etmedin

Giderim buradan, aşkların sıradan
Beni sen terk ettin yolun açık olsun
Çok sevdim ama çok sevdim
Sana yemin ederim, beni hak etmedin
Sana yemin ederim, beni hak etmedin

Je m'en vais d'ici

Tu disais que tu ne pourrais pas être avec quelqu'un d'autre
Ce que j'ai entendu, c'est des mensonges ?
Je t'ai vue, tu m'as oublié
C'est aussi facile que ça ?

Je n'ai pas pu abandonner, j'ai beaucoup pleuré
Je n'ai pas pu t'oublier un seul instant
Je ne pouvais pas te laisser
Toute seule, sans moi
Et toi, tu as ri de mes larmes
Je n'ai pas pu m'habituer à cette situation

Je m'en vais d'ici, les amours sont banales
C'est toi qui m'as quitté, bonne route
Je t'ai beaucoup aimée, tellement aimée
Je te jure, tu ne me méritais pas

Je m'en vais d'ici, les amours sont banales
C'est toi qui m'as quitté, bonne route
Je t'ai beaucoup aimée, tellement aimée
Je te jure, tu ne me méritais pas

Tu étais ma chérie, mon bébé
Je t'aimais, je ne t'ai pas trompée
Ce n'est pas facile de partir
Ce n'est pas moi qui ai rendu les choses difficiles

Je n'ai pas pu abandonner, j'ai beaucoup pleuré
Je n'ai pas pu t'oublier un seul instant
Je ne pouvais pas te laisser
Toute seule, sans moi
Et toi, tu as ri de mes larmes
Je n'ai pas pu m'habituer à cette situation

Je m'en vais d'ici, les amours sont banales
C'est toi qui m'as quitté, bonne route
Je t'ai beaucoup aimée, tellement aimée
Je te jure, tu ne me méritais pas

Je m'en vais d'ici, les amours sont banales
C'est toi qui m'as quitté, bonne route
Je t'ai beaucoup aimée, tellement aimée
Je te jure, tu ne me méritais pas

Je m'en vais d'ici, les amours sont banales
C'est toi qui m'as quitté, bonne route
Je t'ai beaucoup aimée, tellement aimée
Je te jure, tu ne me méritais pas

Je m'en vais d'ici, les amours sont banales
C'est toi qui m'as quitté, bonne route
Je t'ai beaucoup aimée, tellement aimée
Je te jure, tu ne me méritais pas
Je te jure, tu ne me méritais pas