Hayır Olmaz - Hakan Peker translation in German

Hayır Olmaz

Bir yalan ayırdı bizi
Yanındaki başka biri
Gözlerinden anlıyorum
Seviyorsun, belli

Ayrı kalamam ben asla
Yüreğim dayanmaz buna
Gidersen hesap sorar
Yarınlarım sana

Acı verir bana her şeyin
Sonum olur inan gidişin
Bırakırsan yok olurum
Parçalanır bedenim

Aldatılmış duygularla
Karmaşık oyunlarınla
Sahte bir dünya kurdun
Şimdi sen bana

Vazgeçen, ah, ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Sen'le yaşadım, tükendim

Vazgeçen, ah, ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Sen'le yaşadım, tükendim

Bir yalan ayırdı bizi
Yanındaki başka biri
Gözlerinden anlıyorum
Seviyorsun, belli

Ayrı kalamam ben asla
Yüreğim dayanmaz buna
Gidersen hesap sorar
Yarınlarım sana

Acı verir bana her şeyin
Sonum olur inan gidişin
Bırakırsan yok olurum
Parçalanır bedenim

Aldatılmış duygularla
Karmaşık oyunlarınla
Sahte bir dünya kurdun
Şimdi sen bana

Vazgeçen, ah, ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Sen'le yaşadım, tükendim

Vazgeçen, ah, ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Sen'le yaşadım, tükendim

Vazgeçen, ah, ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Sen'le yaşadım, tükendim

Vazgeçen, ah, ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Sen'le yaşadım, tükendim

Nein, wird nicht

Eine Lüge trennte uns
Ein anderer an deiner Seite
In deinen Augen erkenn ich
Du liebst ihn, ich seh's

Getrennt sein, niemals ertrag ich
Mein Herz hält das nicht aus
Wenn du gehst, fordre Rechenschaft
Meine Zukunft von dir ein

Alles schmerzt mich nun entsetzlich
Dein Gehen wird mein Ende sein, glaub mir
Verlässt du mich, gehe ich unter
Mein Körper wird zerbrechen

Mit betrogenen Gefühlen
Durch deine verwirrenden Spiele
Hast eine falsche Welt du aufgebaut
Jetzt zu mir kommend

Der Aufgeber, ach, ich war's nicht der
Bis zuletzt gekämpft hab ich
Diese Lügenliebe, voller Irrtum
Lebte mit dir, bin aufgebraucht

Der Aufgeber, ach, ich war's nicht der
Bis zuletzt gekämpft hab ich
Diese Lügenliebe, voller Irrtum
Lebte mit dir, bin aufgebraucht

Eine Lüge trennte uns
Ein anderer an deiner Seite
In deinen Augen erkenn ich
Du liebst ihn, ich seh's

Getrennt sein, niemals ertrag ich
Mein Herz hält das nicht aus
Wenn du gehst, fordre Rechenschaft
Meine Zukunft von dir ein

Alles schmerzt mich nun entsetzlich
Dein Gehen wird mein Ende sein, glaub mir
Verlässt du mich, gehe ich unter
Mein Körper wird zerbrechen

Mit betrogenen Gefühlen
Durch deine verwirrenden Spiele
Hast eine falsche Welt du aufgebaut
Jetzt zu mir kommend

Der Aufgeber, ach, ich war's nicht der
Bis zuletzt gekämpft hab ich
Diese Lügenliebe, voller Irrtum
Lebte mit dir, bin aufgebraucht

Der Aufgeber, ach, ich war's nicht der
Bis zuletzt gekämpft hab ich
Diese Lügenliebe, voller Irrtum
Lebte mit dir, bin aufgebraucht

Der Aufgeber, ach, ich war's nicht der
Bis zuletzt gekämpft hab ich
Diese Lügenliebe, voller Irrtum
Lebte mit dir, bin aufgebraucht

Der Aufgeber, ach, ich war's nicht der
Bis zuletzt gekämpft hab ich
Diese Lügenliebe, voller Irrtum
Lebte mit dir, bin aufgebraucht